| Bu alevi başlatan Çingene kız | Open Subtitles | انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة |
| Bu alevi başlatan Çingene kız | Open Subtitles | انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة |
| Sen! Çingene kız! Hemen aşağıya in! | Open Subtitles | انت,ايتها الغجرية اهبطي في الحال |
| Sen! Çingene kız! Hemen aşağıya in! | Open Subtitles | انت,ايتها الغجرية اهبطي في الحال |
| Çingene kız Lordumuzun, Kralımızın teşrif ettiği böyle bir günde ...boynuna ip geçirilecek, çıplak ayakla götürülüp Notre Dame'ın huzuruna çıkacaksın, cezan için. | Open Subtitles | إن القرار ضدك أنا أسف البنت الغجرية |
| Çingene kız sevgilin mi? | Open Subtitles | هل البنت الغجرية حبيبتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 