Ayrıca sahibinizi arayıp, bu e-mailleri destekleyecek bir hikayede anlatacaksınız yani, ülkemizin devre kartını Çinlilerin eline geçmeden yokettiğini. | Open Subtitles | أيضاً ستتصل بمساعدك وتؤكد القصة الموجودة بهذا البريد وهي أن بلادنا دمرت اللوحة الكهربية قبل أن تصل لأيدي الصينيين |
Eğer güç birliği yaparsak Çinlilerin on bir büyük gücün temsilcilerine saldırmaya cüret edebileceklerine inanmıyorum. | Open Subtitles | الصينيين لن يجرؤ على مهاجمة ممثلي من 11 دول الكبرى إذا وقفنا بحزم |
Çinlilerin BM Güvenlik Konseyi'nde çekimser kalmasını istiyor demek oluyor. | Open Subtitles | هذا لأنه يريد الصينيون الإمتناع عن التصويت في مجلس الأمن |
Bu gerçekten Çin'i ayrı bir zihniyet olarak tanımlıyor, Çinlilerin, örneğin Avrupa ve Amerika'daki insanlar gibi ayrı bir zihniyeti var. | TED | وهذا ما يميز الصين كعقلية مستقلة، الصينيون لديهم عقلية مستقلة، كما يقول الناس في أوروبا وأمريكا. |
Çinlilerin bile umursamadığı bir olay için uluslararası bir operasyon başlatmayacağız. | Open Subtitles | لن نسبب حادثة دولية لأجل شئ لا يهم الحكومة الصينية نفسها |
İşte Çinlilerin devlet algısı bu, bizimkinden çok ama çok farklı. | TED | هذه هي نظرة الصينين لحكومة الصين وهي مختلفة جداً عن نظرتنا |
Yazıda Çinlilerin nefretle yetiştirildikleri yazıyordu. | Open Subtitles | لقد ذكر المقال بأن الصينيين ربّوا الكراهية في نفوسهم |
Gururlu Çinlilerin çalışanların hikayesini anlatmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نخبر عن تاريخ مجيد للعمال الصينيين |
Çinlilerin hepsi yerinde. Oyun az sonra bitse gerek. | Open Subtitles | بقي جميع اللاعبين الصينيين يجدر بهذه المباراة أن تنتهي قريباً |
Çinlilerin beyazlara ve polislere güvenmediklerini biliyorsun ve bana beyaz bir polis mi veriyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرف أن الصينيين لا يثقون لا بالشرطة ولا بالبيض امنحني شرطي أبيض |
Çinlilerin sıcakkanlı ve cömert olduklarını keşfedeceksiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكتشف أن الصينيين عطوفين وكرماء |
Çinlilerin bedeni incelemek için neden fildişi kullandıklarını anlıyorum. | Open Subtitles | أَرى لِماذا الصينيين إستعملوا نسخة طبق الأصل عاجية لتقصّي جسمِكَ. |
Bunlar, kısmen tarihin Çinlilerin unutmayı... ...tercih ettiği kısımlarını belgelediği için... ...dünyanın başka hiçbir yerinde bulamayacağınız parçalardır. | TED | هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها. |
Çinlilerin Noel'i nasıl kutladıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى كيف يحتفل الصينيون بعيد الميلاد وعيد الشكر؟ |
Çinlilerin VIP tribünü. Cinayet alanının hemen yakınında Zehir Çin zehiriydi. | Open Subtitles | الصينيون يجلسون في منطقة القتل السم كان صيني |
Mümkün değil. Bu Çinlilerin kullanacağı bir şeye benzemiyor. | Open Subtitles | هذا لا شيءُ مثل الذي الصينيون يَستعملونَ. |
Hani şu Çinlilerin parmak tuzakları var ya çıkarman için çekmen gereken... | Open Subtitles | هل تعرفون افخاخ الاصابع الصينية حيث عليك ان تدخل كي تخرج ؟ |
Çinlilerin bin bir darbeyle idam cezasını bilir misin? | Open Subtitles | أتعرف طريقة الموت الصينية ذات الألف جرح ؟ |
Çinlilerin bir çok diğer ülkeye göre çok ama çok farklı bir ırk algısı var. | TED | ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول |
Bu Çinli kasabanın yerlisi. Diğer Çinlilerin hepsi onun ithalatı. | Open Subtitles | إنه الصيني الأصلي في المخيم وكل من تلاه كان هو من أحضره |
İşçilere yapılan ödeme de bu durumda Çinlilerin işi oluyor. | Open Subtitles | إذًا كيفية تعويض أولئك العمال، هي أمور صينية |
Çinlilerin güç noktası ortadan kalktı ama sokaklarda hâlâ çok elemanları var. | Open Subtitles | القوة الأصلية للصينيين قضى أمرها, لكن لازال هنالك العديد من الأفرادِ بالشارع. |
Ayrıca Çinlilerin her birinin, kabul edelim, gizemli çalışma yolları var. | Open Subtitles | ,والصينيون ..وكل منهم.. ولنواجه الأمر يؤثر بطريقة غامضة |