"çipin" - Traduction Turc en Arabe

• الشريحة
• الرقاقة
• رقاقة
• رقاقتك
• شريحتك
• للرقاقة
• الرقاقه

Bir şekilde kendini çipin amacının karını bulmana yardım etmek olduğuna kendini inandırmışsın.
لقد أقنعت نفسك بطريقة ما أن غرض الشريحة أن تساعدك للعثور على زوجتك

çipin yerini söyleyene kadar boğuluyor gibi olacaksın.
سوف تشعر بأنك تغرق إلى إن تقول لي أين الشريحة

Size söyledim, çipin yerini bilmiyorum.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

Bu ufacık çipin içinde yaşayan hücreler var, dinamik bir ortamda bulunan ve farklı hücre türleri ile etkileşimde olan hücreler.
لدينا خلايا حيّة في تلك الرقاقة الصّغيرة، الخلايا الموجودة في بيئة ديناميكية تتفاعل مع مختلف أنواع الخلايا.

Böylelikle artık nöronlar çipin üzerinde ufak nodlar ya da çevrimler halinde temsil ediliyorlar, ve nöronların arasındaki bağlantılar transistörler tarafından modelleniyorlar.
الآن الخلايا العصبية يتم تمثيلها بعقد أو دوائر على الرقاقة ، والاتصالات بين الخلايا العصبية تتم عن طريق الترانزستورات

Tam burada, avucumda nefes alan, yaşayan bir akciğer, çipin üzerinde.
هنا تماما في يدي هناك رئة بشريّة حيّة تتنفّس في رقاقة.

Nanitlerin aldığı sinyaller... çok özel bir yayın olabilir. Senin çipin buna ulaşmak için programlanmadı.
الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه

Ama çipin bizde kalabilmesinin tek sebebi o. Okumaya çalışıyorum.
بسببه حصلنا على الشريحة انا أحاول أن أقرأ ما بها الآن

Evet, çalınan savaş başlığının tetikleyicisini kontrol eden çipin dizaynı bu.
.نعم، هذا هو تصميم الشريحة التي تتحكم بالزناد الذي على الصاروخ المسروق

Şimdi, anne babama çipin kuş üstünde olduğunu söyleyebilir ve beni başka zaman Machu Picchu'ya götürmelerini bekleyebilirim ya da.
حسناً، يمكنني إعلام أبي وأمي أن الشريحة في العصفور وأن أتمنى أن يأخذاني لماتشو بيتشو مرةً أخرى..

Diğerlerine 2 tane saat vermişim o yüzden çipin içerisindeki bilgi yarımdı.
انا اعطيت اثنتين من الساعات الى الرجلين الاخرين هذا هو السبب ان الملف الذي في الشريحة غير مكتمل

Bu çipin yanlış ellere geçerse, ne olur haberin var mı?
هل لديك أي فكرة عما سيحدث لو أن هذه الشريحة وقعت في الأيدي الخاطئة ؟

Açıkçası yasanın şart koştuğu şey, çipin bir fiil yapımında onun yer almaması.
اساساً، و ان تنص جميع القوانين انه ليس لديه علاقة بالتدريب العملي على تلك الشريحة

çipin algoritması insan yüzünde 88 farklı noktayı tespit eder.
الشريحة تحلل 88 نقطة لقاء في الوجه البشري

Ama çipin hangi frekansta çalıştığını bilmediğim için geniş bir bant kullandım.
حسناً ، على أي حال أنا لم أكن متأكداً من التردد الموجود في الرقاقة ، لذا فأنا قد غطيت مساحة أكبر

Kerpeteni çipin sonundaki muhafazaya yerleştir.
ضع القطعة على المفتاح المحمي على نهاية الرقاقة

çipin tekrar kafayı yedi, ama seni düzeltebilirim.
تضرّرت الرقاقة مجدداً، لكن بوسعي إصلاحكِ

tersinden yapan ve bütün farklı hücreleri de belirleyen kişiler oluyorlar, ve şebekeyi ortaya koydular, biz bu şebekeyi aldık ve bir silikon çipin tasarımında plan olarak kullandık.
واكتشفوا جميع انواع الخلايا ، واكتشفوا الشبكة ، نحن فقط قمنا بأخذ تلك الشبكة واستخدمناها كمخطط لتصميم رقاقة السيليكون.

Nanitlerin aldığı sinyaller çok özel bir yayın olabilir. Senin çipin buna ulaşmak için programlanmadı.
الإشارة التي تلتقطها النانويتس تقع على طيف خاصّ لم تبرمج رقاقتك للوصول إليه

Eğer kullanmana izin vermiyorlarsa çipin ne anlamı var ki?
ما فائدة شريحتك لو أنهم يمنعونك من إستعمالها؟

Omnitrix çipin DNA'sını taradığı zamanı hatırlayın.
اتذكرين حين فحصت الأمنتريكس الحمض النووي للرقاقة ؟

çipin bu şato içinde bir yerde olduğunu sanıyoruz.
نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل هذا القصر