Yerinde olsam o gelip senin o çirkin yüzünü kum torbasına çevirmeden önce giderdim. | Open Subtitles | إنها غادرت قبل أن تصل أنت هنا وأدر وجهك القبيح قبل أن أجعله كيس للملاكمة |
Senin çirkin yüzünü daha önce gördüğünü ama nerede gördüğünü hatırlayamadığını söylüyor. | Open Subtitles | قالت بأنها رأت وجهك القبيح قبل ذلك لكن لا تعرف أين |
Herneyse, senin o çirkin yüzünü bir daha görmek istemiyorum. Senin gibi ayak takımıyla bir daha işim olmaz. | Open Subtitles | على أي حال ، أنا لن أرى وجهك القبيح مرة أخرى ولا أريد أن أضيع وقت أكثر مع حثالة مثلك |
Bugün, önyargı çirkin yüzünü göstermeyecek diye düşünürsün. | Open Subtitles | تفكر، بهذا الزمن لن يرفع الإجحاف رأسه القبيح |
Ama aynı Lily Teyze'nizin oyunun 7. perdesinde olduğu gibi kıskançlık çirkin yüzünü göstermişti. | Open Subtitles | لكن كما فعلت في الفصل السابع من مسرحية العمة ليلي أظهرت الغيرة وجهها القبيح |
Suçluluk çirkin yüzünü gösterince, bununla ne yapacağımıza karar vermek zorundayız. | Open Subtitles | و حينها يظهر الذنب وجهه القبيح و ما تفعله لهذا الذنب هو عائد إليك |
Bu kasetler LAPD'nin çirkin yüzünü ortaya çıkarmaktadır. | Open Subtitles | هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس. |
Paris'in en çirkin yüzünü istemiştik ve işte karşımızda! | Open Subtitles | لقد طلبنا اقبح وجه في باريس و ها هو ذا |
çirkin yüzünü daha da çirkin yapıyor. | Open Subtitles | سوف يجعل هذا الأمر وجهك القبيح يصبح أقبح من ذي قبل |
İlk olarak, aynada çirkin yüzünü bakmak, sonra konuş. | Open Subtitles | انظر بدايةً إلى وجهك القبيح في المرآة ثم تكلم |
O çirkin yüzünü bugün ülkeden çıkart. | Open Subtitles | أخرج وجهك القبيح من هذه البلاد اليوم. |
Buradan çıkarken de o çirkin yüzünü gizle. | Open Subtitles | وإخفي وجهك القبيح وأنت في طريقك للخارج |
O çirkin yüzünü gördüm ya, artık daha iyiyim. | Open Subtitles | أفضل الآن و أنا أرى وجهك القبيح |
İntikam çirkin yüzünü gösterecek ve denemeye devam etmen için seni teşvik edecek ve sonunda projemi sonlandırmak için bir yol bulacaksın. | Open Subtitles | الإنتقام سيرفع رأسه القبيح ويشجّعك على الإستمرار في المحاولة وفي نهاية المطاف تجدين طريقة .لإيقاف مشروعي |
Maalesef küçük sorunumuz çirkin yüzünü gösterdi. | Open Subtitles | أخشى أن مشكلتنا أظهرت وجهها القبيح |
çirkin yüzünü bir yerlerde gösterecek. | Open Subtitles | سوف تكشف عن وجهها القبيح في مكان ما. |
Bu kasetler LAPD'nin çirkin yüzünü ortaya çıkarmaktadır. | Open Subtitles | هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس. |
Paris'in en çirkin yüzünü istemiştik ve işte karşımızda! | Open Subtitles | لقد طلبنا اقبح وجه في باريس و ها هو ذا |