"çit" - Traduction Turc en Arabe

• السياج
• السور
• سور
• سياج
• سياجاً
• سياجا
• أسوار
• حاجز
• بسياج
• سياجًا
• سورًا
• أسيجة
• والسياج
• وسياج

çit -- düşündüğümüz anlamda çit onun açısından tam ters işliyoz.
حيث كان بغير المفهوم الذي نعرفه عن السياج انها مختلفة تماما

Çok yakında bir çit var. Çitin öbür tarafında özgürlük var.
إن السياج ليس بعيداً عن هنا, وستكون الحرية على الناحية الأخرى.

Bu işlerin nasıl olduğunu biliyorsun. çit ve ötesi sizin yetki alanınız.
إنك تعرف كيفية القيام بالأمر, السياج و ما وراءه هو من إختصاصك

CA: elektrikli çit? RT: Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.
ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي.

Ve ben gizlice arkadan çıktım. Orda bir hendek, bir çit ve ineklerle dolu bir alan vardı.
وكنت انا اسير خلفه .. وكان هناك مثل سهل .. محاط به سور .. وفي داخله جمع من الابقار

çit tamiri için onu dışarı çıkarıp bu yerden uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş dedim.
إصحبته للخارج لإصلاح سياج وأخبرته أن يفر بعيداً عن ذلك المكان بقدر إستطاعته

Tatlım, çit yaptım ve o gelip onun altını kazdı.
عزيزي، لقد وضعت سياجاً وهو قام بالحفر تحته

Bu çit 20, araba da 30 seneliktir. Ağaçsa benden yaşlı.
هذا السياج عمره 20 عام والسيارة .ثلاثون عام والشجر أكبر مني

- Bence, sol şahdamarının bir çit parçası tarafından yarılmış olması fazlasıyla açık.
أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن شريانه السباتي الأيسر قد قطع بواسطة السياج

Ben de az önce buradaki babamıza çit parçasının, şahdamarını kısmen parçaladığını söylüyordum.
أنا لتوي كُنت أخبر الوالد المُستقبلي هنا أن السياج قام بتمزيق شريانه السباتي

Bu altı bacaklıdır ve kuyruğu vardır. Burada biir çit ve bir ağaç üzerinde .
له ستة سيقان وذيل. هاهو هنا على السياج والشجرة

çit direkleri artık birer metre aralıklı değil ve annem beni süzülmüş görünce oldukça endişelenecek.
لم تعد قطع السياج تبعد عن بعضها مترًا واحدًا، وأمي ستقلق لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.

Size her gün çit telinin bulunduğu yerde sıralanan çocukları ve gençleri göstermek istedim.
أردت أن أظهر لكم الأطفال والمراهقين الذين يصطفون على السياج كل يوم

Fiberglas çit üzerindeki elektrik akımı sadece dış kısımda var.
حيث كانت الكهرباء في هذا السياج المصنوع من الفايبر من الخارج فقط

Para karşılığı çalışmak. Kızlardan daha iyi çit yaparım.
بمعنى ان اعمل مقابل المال استطيع بناء السور افضل من تلك الفتيات

Havuzun inşaatı başlamadan önce, arka bahçedeki o çit'i yaptırmalıyız.
يجب أن نرفع ذلك السور في الحديقة الخلفية قبل إنهاء حمام السباحة

RT: Bir sonraki buluşum, ben bir elektrikli çit yapmak istiyorum.
ريتشارد: إختراعي القادم هو، أريد أن أصنع سور مكهرب. كريس: سور مكهرب؟

Bu çit şöyle dönecek ve kapıya kadar uzanacak.
سيقام سور حول هذه المنطقة. سيبدأ من هناك وينتهي عند البوابة.

Koruyucu bir çit yoktu ben de onu kendi ahırıma koydum.
لم يكن لديه سياج ليمنعه، لذلك وضعته في حظيرتي

Onları dışarıda tutmak için ülkenin yarısı boyunca bir çit yaptılar.
شيّدنا سياجاً عبر نصف الريف لعزلهم بالخارج

Çok toprak aldı ve etrafına büyük bir çit çekti.
ااشترى العديد من الاراضي وبنى حولها سياجا

Yumurta sayımı yok, çiftçi yok...köpek yok...anahtar yok ve çit yok.
ليس هناك عدّ صباحيّ، وَ لا مزارعين وَ لا كِلاب، وَ لا أقنان، وَ لا أقفال وَ لا أسوار

Aslında, bir çit var, bu eşiğin oldukça üzerinde, ötesine geçerseniz tehlike bölgesinde olduğunuz yerde.
في الواقع، هناك حاجز يسبق هذا الحد، وما يتخطى هذا الحاجز يُعد منطقة خطر.

Çevre uzunluğu, tamamıyla elektrikli çit tarafından çevrilenmiş her 20 metre de bir, kaçma imkânı olmayan kameralar ile gözetleniyor.
إنها محاطة بسياج كهربائي وكاميرات مراقبة كل 20 قدم

Daha yüksek bir çit yaparsam o kurtlar bir daha içeri giremez.
سأبني سياجًا أعلى ولن يتسنّى لتلك الذئاب الدخول مرّة أُخرى

Jesus, bir çit ol sırtımda beni kolla, he gün.
"المسيح سيكون سورًا" "حولي كل يوم"

-Etrafınıza bakın. çit yok, takvim yok. -Bu yer çok güzel.
أنظر حولك، ليس هناك أسيجة لا حواجز، هذا المكان جميل

Sırada yemek masası, pencere ve çit var.
الآن عليك تصليح طاولة غرفة الطعام والنافذة والسياج

Tüm araziyi çevreleyen, iki metre yüksekliğinde demir çit var.
مُرتاح جداً مجمع المباني محاط بأكمله بثمانية أقدام من حديد المطاوع, وسياج من الإسمنت