"çitlerin" - Traduction Turc en Arabe

• السياج
• السور
• الأسوار
• سياج

Beyaz çitlerin ardında büyük bir evde yaşıyor yani, sen de kim oluyorsun?
يعيش في المنزل الكبير خلف السياج الابيض الخشبي إذا من تكون بحق الجحيم؟

Muhtemelen bir vaşak gibi tel çitlerin üzerinden kaçmaya çalışacak.
سيحاول القفز من فوق السياج, كالقط الاستوائي.

Anne, çitlerin kaldırıma doğru sarkıyor, ve bu bir ihlal.
ألاحظ يا أمي أن السياج الخاص بك يتعدى على الرصيف وهذا اختراق

SAdece benim için hazır olana kadar, çitlerin öbür tarafında kal.
ابق على الجانب الآخر من السور حتى تكونَ مستعدًا من أجلي

İlerideki kapıdan geçmek varken karanlıkta çitlerin üzerinden atlarsak tabii kolay olmaz.
ليس من السهل إذا كنت تصر على التسلق من خلال الأسوار في الظلام عندما يكون هناك بوابة جيدة تماما نصف ميل من الطريق

Ama bu sefer çitlerin altından değil ...vizeni alarak gel.
وهذه المرة لا الزحف تحت سياج. ولكن مع تأشيرة سليمة.

İkinci kural : sakın çitlerin dışına çıkmayın.
القاعدة الثانية : ابقوا داخل نطاق السياج طوال الوقت

Laird şurada oturuyor, çitlerin olduğu yer.
لايد يعيش في نهاية اليمين انه السياج الذي هناك

çitlerin arkası hastalıklı bölge olduğundan devriye geziyorlar.
هم فقط يقومون بالدوريات ،لان المنطقه المصابه خلف هذا السياج.

Yapmam gereken, seni çitlerin dışına atıp dışarıda bir başına bırakmak.
ما أريد فعله هو إلقاءك خارج السياج وتركك تتجول بنفسك

çitlerin dışında bazı dolaplar döndüğünü duydum.
سمعت أنه كان هناك بعض من النشاط العابث خارج السياج

Bölgeyi saran çitlerin orada neler olduğunu anladım sanırım.
إذاً، أظن أنني اكتشفت ما بال كل هذا النشاط حول السياج المُحيط

çitlerin arkasında bir şey var, batı tarafında.
لدينا شيء خارج السياج . من الناحية الغربية

Ayak izleri, çitlerin üzerinden atlaması ama onu delen şey neymiş?
...آثار الحوافر، والقفز فوق السياج لكن ما الذي اخترق السياج ؟

Beyaz çitlerin ardında üçümüz büyük bir evde yaşayacağız.
لو عشنا نحن الثلاثة في المنزل الكبير خلف السياج الخشبي الابيض؟

çitlerin altından bir kanal kazabilirsek bolca temiz suyumuz olur.
وإن أمكننا حفر قناة أسفل السياج فسنحظ بالكثير من المياه المُنعشة

Ve geçenlerde anaokulu öğrencileri kapılarını hareket ettirdiklerinde çitlerin tapyocadan yapıldığını keşfettiler.
وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخراً بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعاً من التابيوكا.

CA: elektrikli çit? RT: Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.
ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي.

Ücretsiz plajdakiler çitlerin üzerinden tırmanıyor, yüzerek etrafını dolanıyordu.
قفز الرجال من الشاطئ المجانى عبر السور و ظلوا يسبحوا حوله

Ama o delikleri açmazlarsa, çitlerin üstüne tırmanırız.
لكنهم إن لم يثقبوا هذه الفتحات، فسنتسلق هذه الأسوار

Kapılar kapılar ardında ya da çitlerin arkasından başka bir yerde de var olamaz mıyız?
ألا نستطيع أن نخرج خارج الأسوار ونجد أننا في راحة؟

Komşum işe gitmek için ayrılınca çitlerin üzerinden atlamak istedim.
كنتُ أقوم بتصغير سياج جاري هذا الصباح بعد أن ذهب إلى العمل