"çizdi" - Traduction Turc en Arabe

• رسم
• رسمت
• رسمها
• برسم
• خدش
• رسمه
• يرسم
• رسمَ
• برسمها
• ومنخفضة
• ورسم
• خدشني

Yaptıklarını anlamamız için, stüdyodaki çalışanlardan biri bize sürecin resmini çizdi.
ولكي نفهم العملية، رسم عامل في الاستوديو نسخة من هذه الصورة.

Arabamın buğulu camına bir spiral çizdi, ne demek bu?
لقد رسم حلزون على نافذة سيارتي فى التكثيف أتعرف ؟

Bir şişe viskinin yarısını içip gördüğü halisünasyonu kağıda mı çizdi?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

Kızın, benim güzelim kanepimi çizdi ve ben sinir krizi geçiriyorum.
إبنتك رسمت على أريكتي العتيقة وحقيقتا، أنا أمر بلحظة غضب

Mike bu resmi, hipnoz altındayken Dr. Fulton'un bize ne olduğunu sorması üzerine çizdi.
هذه الصورة رسمها مايك وهو تحت تأثير التنويم المغناطيس عندما سأله الدكتور ماذا حدث لنا في الطريق في تلك اليلة

Hiçbir şey. Ve bir gün,bir kağıt alıp portremi çizdi.
وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي,

Hidrojen bombası tasarlıyorlardı. Ama bir gece, geç saatte birisi sonunda bir bomba çizdi.
إنهم يصممون قنابل هيدروجينية. إلا أن أحدهم في المدونة متأخرا في أحد الليالي، رسم أخيرا قنبلة

Sonunda, bir ev çizdi. Olabilecek en sıkıcı şeydi.
في البداية رسم متزلا، كان من أكتر الأشياء الباعثة على الملل

Oldukça detaylı planlar çizdi ve anıtların birer taslaklarını oluşturdu.
مودسلاي كان قدم رسم خطط وصنع مخططات للجبال

Aptalın biri yüzünü çizdi diye eğlenemezsin diye bir şey yok.
فقط لأن احمق رسم على وجهك لايعني انك لاتستطيعين الاستمتاع

Evet, doğru. Aidan bunları geçen hafta çizdi.
نعم, هذا صحيح آيدن رسم تلك الرسومات الأسبوع الماضي

Çoğu ailelerinin yaptıklarını çizdi ama bu...
حينما يكبروا ومعظمهم رسم مهنة ابيه لكن هذا

bunu kim çizdi?
لو سمحتم، اعذروني، ولكن هل تعرفون من رسم هذه اللوحة ؟

Katil pantografla bunun yarısını çizdi kalanını ben tamamladım.
القاتل رسم نصف هذه اللوحة بمنساخ وأنا أنهيت البقية

Bunu aynaya çizdi. Sonra aynı sembolü bütün sayfalarda buldum, bak.
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه

Sırf öyle diye, bilirsin işte üniforma içinde bıyıklı bir adam resmi çizdi diye, bu aynı adam anlamına gelmez.
فقط لأنها ، رسمت صورة لشخص ذو شارب يرتدي حلّة لا يعني ذلك ، أنّه نفس الرجل

O, daha kızı doğmadan tahmin ederek çizdi.
رسمها بعد المراقبة كان يفكّر بشأن إبنتهم الغير مولودة بعد

Bir denklem çizdi. Bir yeri belirten koordinatlar.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

Yeni Calphalon tavamı kim çizdi?
؟ calphalon من الذي خدش مقلاتي الجديدة من الـ

- Altı-Echo çizdi.
"رسمه "6 إيكو - حسناً، إنه دقيق التفاصيل -

Finn hep buna sahipti 7 aylıktı kardeşi ve ben onu sahile götürmüştük Orada oturdu kuma resim çizdi ve bir gece..
بعمر سبعة أشهر، أنا وأخته أخذناه إلى الشاطئ وأخذ يرسم على الرمل

Bizim çözmemiz gereken, bu haritaları kim ve niye çizdi.
يجب أن نعرفَ من الّذي . رسمَ تلك الخرائط و لِما

Kayıp Goya'yı asla bulamadı, çizdi.
لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة قامت برسمها

Kareler, kutular ve benzeri şeyleri duvara kendi kanıyla çizdi.
ورسم مربعات ومستطيلات متشابهه رسم على الجدار من دمه.

Bir tanesi de beni çizdi.
وواحد منهم خدشني