"çizebilir" - Traduction Turc en Arabe

• رسم
• ترسم
• يرسم
• رسمها
• ترسمي
• رسمه

Onun üzerine bir surat çizebilir ve çok yolculu şeritte gidebilirsin.
يُمكنك رسم وجه على ذلك الشّيئ وتقود في الطّريق المخصص للسيّارات.

Dövdüğü demiri çizebilir misin?
هل تعتقد بامكانك رسم ما كان يقوم بصياغته؟

En sevdiğin olay için bana özel bir şey çizebilir misin?
هل بإمكانك أن ترسم لي شيئاً مميزاً عن نشاطك المفضل؟

İkisi arasında bir bağlantı? Aralarında bir hat çizebilir misin?
أى علاقة بينهم , هل يمكنك أن ترسم خط بينهم ؟

Resim çizebilir, yürüyebilir, çizebilir ve... her ne isterse.
يمكنه ان يرسم و يمشي و يرسم و يفعل ما يشاء

Sizin anlatımlarınızla oldukça benzer bir resmini çizebilir.
بامكانه ان يرسم شكلا تقريبيا جيدا من وصفك للرجل

- Tarif edebilir veya çizebilir misiniz?
أيمكنك وصفها أو رسمها لأجلنا؟ لم أنظر إليها بتمعن.

Kırmızının ve yeşilin odanın neresinde olduğunu çizebilir misin?
هل يمكنك أن ترسمي أين كان الأحمر والأخضر في الغرفة ؟

Onu çizebilir misin?
هل تستطيع رسمه ؟

O zaman istediğim resmi çizebilir miyim?
...بأسلوبي الخاص إذاً، هل أستطيع رسم شيءً أُحبه؟

Sence bana bir yüz çizebilir misin?
هل تعتقدين أن بوسعك رسم وجه لها؟

Ve bir çeşit çizim yapma--aslında çizmenize de gerek yok ama eğer çizmeniz gerekseydi, şeklinde söyleyelim, eğer çizmeniz gerekirse bunu çizebilir misiniz? Yani mümkün mü?
وهل ستتمكن، نوعاً ما، من رسم -- لا يتوجب عليكم رسم المخطط، و لكن هل ستكون قادر على رسم المخطط إذا كان يتوجب عليكم فعل ذلك، أم ستقولوا فقط انه فى الحقيقة مستحيل؟

Böyle çizebilir misin?
مفهوم؟ هل تودُّ رسم ذلك؟

Sesleri çizebilir misin?
أتستطيع رسم الأصوات؟

-Bizim için bir harita çizebilir misin?
هل تستطيع ان ترسم لنا خريطة؟ خريطة؟

Benim için resmini çizebilir misin?
اعتقدت سوف ترسم صوره لى تعبر عنها

Ortalama becerisi olan bir ressam bile çizebilir bunları.
أيّ رساّم يملك مهارات يستطيع أن يرسم مثل ذلك

Söyler misin, bir ihtiyar arabayla daire çizebilir mi?
أخبرني، هل باستطاعة العجوز أن يرسم حلقات بسيارته؟ لا أظن ذلك.

Kağıt üzerindeki işaretler. Bir çocuk bile çizebilir.
علامات على ورقة، قد يكون رسمها طفلاً.

- Tarif edebilir veya çizebilir misiniz?
أيمكنك وصفها أو رسمها لأجلنا؟

Bu yeri o kadar iyi biliyorsan bize bir harita çizebilir misin?
أتعرفين هذا المكان جيداً, حتى ترسمي لنا خريطة؟

- çizebilir misin?
-أيمكنك رسمه لي؟