"çizeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأرسم
• أرسم
• برسم
• برسمك
• سارسم
• سأرسمك

Tamam Morgan, dinle, birkaç fikir çizeceğim ve gelecek hafta bir araya geliriz.
حسناً. سأرسم بعض الأفكار و سنلتقي الأسبوع المقبل.

Alnına haç işareti çizeceğim... annenle babandan da aynı şeyi yapmalarını isteyeceğim.
سأرسم إشارة على جبينك... ...وأدعو والديك يفعلو أيضا.

Ve birisine ki sen hangisi olduğunu bilemeyeceksin mürekkeple gülen surat çizeceğim.
وعلىأحدهملنتعرف أيهّمهو... سأرسم وجها فرحا صغيرا بالحبر

Her günün sonunda adınızın yanına ya gülen yüz ya da ağlayan yüz çizeceğim.
في نهاية كل يوم أرسم وجهاً باسماً أو وجهاً حزيناً

Ben sadece onlara anlaşmayı hatırlatıp sınırlarını çizeceğim.
إنني أذكّرهم فحسب بالإتفاقية و أرسم الحدود

Buna daha fazla maruz kalırsam kediler ve soytarılar çizeceğim.
إإذا استمريت على هذا النحو سينتهي بي الأمر برسم القطط والمهرجين

Dayanamıyorum. Saç sınırını kendim çizeceğim.
لم أعد أتحمل ، سأرسم خط الشعر بنفسي

Günün birinde ustalık eserimi çizeceğim.
. يوماً من الأيام سأرسم تحفة فنية

Kartallarla pek bir haşır neşir olduğundan sırtına bir Kan Kartalı çizeceğim.
منذ اقترنت بالنسور، سأرسم نسرّ بالدم على ظهركَ...

Bilirsiniz, bir kara parçasında yolculuk yapmak ve "Sanırım bu kara parçasını çizeceğim" diye düşünmek ve "Belki çizilecek biraz daha kara vardır" diye düşünmektir.
إنها الإبحار لبعض الأراضي والتفكير: "اعتقد أني سأرسم هذا الجزء من هذه الأرض" وبعدها اتساءل: "ربما يكون هناك اراضٍ أخرى لرسمها".

Ama ben Maggie'yi korkutmak için prizlerin üstüne tavşan suratları çizeceğim.
لكنني سأرسم وجوه أرانب عليها لتخشاها (ماغي) ولا تقترب منها

Pekala, sana bir şeyler çizeceğim.
حسنٌ، سأرسم لك شيئ ما

Tamam, pekala, sana kahrolası bir harita çizeceğim.
حاضر , حسناً سوف أرسم لك خريطة

Kararımı verdim, kelimeli bir resim çizeceğim
لقد قررت أن أرسم لوحة من الأحرف

Sen kan dökerken ben resim çizeceğim.
أنا أرسم بالصور، بينما أنت ترسم بالدم

Çiçekler şöyle yerleştirilmeli ve ben de aynanın üzerinde şöyle bir çember çizeceğim.
الزهور يجب أن تُوضع ...كذلك ثم، أرسم دائرة داخل .المرآة، كذلك

Tamam ben buraya çizeceğim yani sen de buraya çiz.
... حسنًا, سوف أرسم الرمز هنا, لذا .. أنت قم برسم رمزك هنا

- Harika! çizeceğim resmin adı "Ağabeyim ve En Sevdiği Sigarası" olacak.
سأقوم برسم لوحة تسمى "أخي وسيجارته المفضلة"

Seni tek çizeceğim.
سأقوم برسمك وحدك

Tarif edilebilecek bir yerde değil ama sana haritasını çizeceğim.
يارجل, انه مكان صعب للغاية, ولكني سارسم لكن الخريطة.

Artık profesyonel bir sanatçı olduğumdan beni bu yolda bu kadar destekleyen eşime teşekkürlerimi sunmak için orijinal Aldrin tarzından bir taslak çizeceğim.
وبما أني الفنانة المحترفة الآن "سأرسمك بأسلوب "آلدرن لأقول لك شكرا