| Tişörtünde "İşinde Dahi" yazan biri, neden tüm vaktini çocuk çizgi filmi izleyerek geçiriyor? | Open Subtitles | كيف لرجل يرتدي قميصاً مكتوب به "عبقري بالعمل"، أن يقضي كل أوقاته في مشاهدة برنامج كرتون للأطفال؟ |
| Bu yapılmış ilk Kıymık çizgi filmi. Ve çizen Chester J. Lampwick, yani ben. | Open Subtitles | هذا أول كرتون صُنع لـ(إتشي) ، وأنا صنعته ، (جستر جي لمبت) |
| Gerçek bir filmle, çizgi film arasındaki seçimde benim kızım, çizgi filmi izlemek istiyor. | Open Subtitles | الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة. |
| Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue... | Open Subtitles | رسوم متحركة رجل الاسفنجة اخبار الرياضة,اعلان غسول للفم القطب الشمالي الازرق |
| Kıymık ve Tırmık çizgi filmi harika değil miydi çocuklar? | Open Subtitles | أليس ذلك الكرتون رائعاً، أطفال؟ |
| Bu çizgi filmi özel bir haber için kesiyoruz. | Open Subtitles | نقطع هذا الكرتون من أجل تقرير خاص. |
| Askıya alınmış çizgi film yerine pantolon askısı çizgi filmi. | Open Subtitles | بدلا من مكامنها، والحمالات الرسوم المتحركة |
| Kurtun sürekli kuzuyu dikizlediği, ve kuzu pirzolası olarak gördüğü o çizgi filmi... hiç izledin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة |
| Daha fazla Kıymık ile Tırmık çizgi filmi yapmalısınız. | Open Subtitles | عليك معاودة إنتاج كرتون "إتشي) و(سكراتشي))" |
| Dinle. Daha fazla Kıymık ile Tırmık çizgi filmi yapılmasına para verir misin? | Open Subtitles | هلاّ دفعت لإنتاج كرتون "(إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Şu harika Thundercats çizgi filmi. Ay'a inen Neil Armstrong. | Open Subtitles | هذه مسلسلات كرتون مذهلة |
| Neden Çocukların Çocuk Yapma Vakti yerine hindi çizgi filmi koymuşlar ki? | Open Subtitles | لماذا قاموا بتقديم عرض " الأطفال يحظون بأطفال لأجل رسوم متحركة ؟ |
| Japon. Anime çizgi filmi. | Open Subtitles | رسوم متحركة يابانية |
| Genç adam, bu çizgi filmi ödevine dönüştürüyorum. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير... سأحول هذا الكرتون إلى واجبات منزلية |
| çizgi filmi girin. | Open Subtitles | اعرضوا الكرتون. |
| Monolog yok. çizgi filmi oynat. | Open Subtitles | بدون "مونولوج" ابدأ عرض الكرتون |
| Ben o çizgi filmi her gece izliyorum. | Open Subtitles | يصدف انني اشاهد هذه الرسوم المتحركة كل ليلة |
| "Sihirli Okul Otobüsü" adlı çizgi filmi | TED | هل تعرفون الرسوم المتحركة "باص المدرسة العجيب"؟ |
| Dr. Güçlü Pantolon Galaksiler arası Pantolon Rafı'ndan, Pantolon Askısı çizgi filmi'ne sürüldü. | Open Subtitles | " الدكتور وقد نفي سروال القدرة على الرف المجرات بنطلون، حيث سيتم إرسالها إلى الحمالات الرسوم المتحركة " |
| Hatta çizgi filmi bile var. | Open Subtitles | ويظهر هذا المهرج في الكارتون كي يجذبهم |
| Niye bana çizgi filmi anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصفين هذا الكارتون لي؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 