Bu ağda, bütün noktalar ayrı birer yarasayı ve aralarındaki çizgiler de bireyler arasındaki bağı, ilişkiyi ifade ediyor. | TED | في هذه الشبكة، كل الدوائر هي عُقد، أفراد من الخفافيش، و الخطوط بينهم هي روابط اجتماعية، علاقات بين الأفراد. |
Basit bir grafikte, dairelerle gösterilen objeler düğüm, birleştiren çizgiler de kenar olarak biliniyor. | TED | في الرسم البياني الأساسي, الدوائر تمثل الأجسام المعروفة بالرؤوس، بينما الخطوط التي تصل بينها تسمى الأضلاع. |
Noktalar insanları, ve çizgiler de arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor. | TED | النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة |
Şu bulutları menevişleyen boz çizgiler de günün müjdecileri. | Open Subtitles | وهذه الخطوط الرمادية التي تشق السحب هي بشائر النهار |
Bu şemanın tam merkezinde Güneş yer almaktadır ve çizgiler de en yakın 14 pulsarı göstermektedir. | Open Subtitles | و الشمسُ في مركز هذا المُخطط. و الخطوط تُشير إلى ال 14 نجمٍ نابض القريبة. |
Saçındaki o ufak çizgiler de ne? | Open Subtitles | ما هذه الخطوط في شعرك؟ |
Bu çizgiler de nedir? | Open Subtitles | ما تلك الخطوط ؟ |
O çizgiler de ne? | Open Subtitles | ما هذة الخطوط هناك ؟ |
Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün. | TED | الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و( مراقبة متغير السن في الحيوانات المعالجة ) . |
Bu resim algoritmayı gösteriyor, isimlerin üstü kişisel gizlilik gerekçesiyle karalı ama renkli bloklardan görebilirsiniz burada dört ayrı uçak, iki ayrı kule, ilk yardıma gelenler ve katlar arası ayrımlar var, ve yeşil çizgiler de aileler tarafından istenmişti, bunlar kişisel bağları gösteriyor. | TED | لذلك هذه الصورة للخوارزمية في حد ذاتها مع الأسماء المختلطة من أجل السرية، ولكن يمكن أن ترى هذه الكتل من الألوان والتي ترمز للرحلات الأربع المختلفة، البرجان المختلفان، المستجيبون الآوائل، ويمكن أن ترى ذلك من خلال الطوابق المختلفة ثمَ الخطوط الخضراء والتي ترمز للعلاقات الشخصية وذلك بطلبٍ من العائلات. |