| Cadılar meclisinde şeytanın çizgilerini konuştun. | Open Subtitles | وفي اجتماع الساحرات تلوتَ سطور الشيطان |
| "Ellerimizdeki kader çizgilerini okuyalım." | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| "Ellerimizdeki kader çizgilerini okuyalım." | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| "Ellerimizdeki kader çizgilerini okuyalım." | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| "Ellerimizdeki kader çizgilerini okuyalım." | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 