Şimdilik, benden daha güçlü bir şey çizmemi isteyene kadar. | Open Subtitles | للوقت الحالي ، حتى يحتاجني أن أرسم له قوى جديدة |
Öyle biri yok! . Resmini de çizmemi ister misiniz? | Open Subtitles | لا يوجد شاعر بهذا الاسم هل تريدين أن أرسم لكِ صورة ؟ |
Evet, içimden ne geliyorsa çizmemi söylediniz, ben de daha yeni kahvaltımı yapmıştım. | Open Subtitles | أجل, لقد أخبرتني أن أرسم أي شيءٍ يخرج مني، فرسمت إفطاري |
Hazinemizi çalmak isteyen kimsenin emektar çizmemi çiğnemesi gerek. | Open Subtitles | لذا أي شخص يتمنى سرقة كنزكم فيجب عليه أن يجتاز حذائي القديم |
çizmemi geri ver, seni bataklık salyası. | Open Subtitles | ،أعيدي لي حذائي يا عاشقة المستنقعات |
Birisi bir zamanlar, bana en iyi bildiğim şeyi çizmemi söylemişti. | Open Subtitles | أحدهم قال لي ذات مرة ان ارسم ما اعرفه أفضل |
- Yüzüne sürekli bir tane çizmemi ister. | Open Subtitles | لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه |
İşverenlerim zaten var olan bir şeyi çizmemi istiyorlar. | Open Subtitles | الناس الذين أعمل تحت امرتهم , يريدون لي أن أرسم ما هو موجود |
- Resmini çizmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أرسم لك صورة؟ -أترقبين بهذا؟ |
Birçok kişi başka şeyler çizmemi istiyor... | Open Subtitles | أغلب الناس يفضلون أن أرسم أشياء أخرى |
Onlar da bir harita çizmemi istiyorlar. | Open Subtitles | هذا ما يطلبه الكل مني أن أرسم خريطة |
Bak, senin için bir şey çizmemi istiyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تريد أن أرسم شيئاً ما لك؟ |
Hayır. Ailemin resmini çizmemi istemiştin. | Open Subtitles | لا، طلبتِ مني أن أرسم صورة لعائلتي |
çizmemi ısır! | Open Subtitles | . قُمْ بِعَض حذائي |
çizmemi giyeyim. | Open Subtitles | دعني البس حذائي. |
çizmemi tıkmadan önce kapa şu çeneni artık! | Open Subtitles | والآن أغلق فمّك قبل أن أضع فيه حذائي! |
çizmemi ısır! | Open Subtitles | . عُض حذائي |
Seninde alnına çizmemi istermisin? | Open Subtitles | اتريدنى ان ارسم عليك عضوا ذكريا؟ |
Kedi düşkünü kadınlar ve oyuncular için venn diyagramı çizmemi ister misin? | Open Subtitles | "هل تريدين ان ارسم لكِ "رسم فين البياني لسيدات القطط واللاعبين ؟ "رسم فين :"عبارة عن دائرتين او دوائر ترسم متشابكة |
Resim çizmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدنى ان ارسم صورة ؟ |
Seni bir daha bu evin etrafında görürsem çizmemi götüne sokarım. | Open Subtitles | أراك في هذا البيت مرة أخرى، وسوف يكون في مؤخرتك مع التمهيد. |
Sanırım resmini çizmemi istemezsin, anne. | Open Subtitles | إلّا لو أردتني أن أرسمكِ يا ... |