"çizmiştim" - Traduction Turc en Arabe

• رسمت
• رسمتُ
• رسمتها

Biliyor musun, bütün burayı bir gece bir menünün arkasına çizmiştim.
أتعلمين لقد رسمت هذا المكان على ظهر قائمة طعام ذات ليلة

- Onun resmini gençken çizmiştim.
لقد ذهبت هناك بعد الكلية , لقد رسمت صورة منه

Vakingham Sarayı'nın planlarını çizmiştim ama bulamıyorum.
لقد رسمت خطط من اجل قصر للبط لكنني لا استطيع ايجادها

Bunu çizmiştim. Bu bir kurt örümceği.
لقد رسمتُ هذا، إنه العنكبوت الذئبي

Sizde resmi var mı? Ben resmini çizmiştim. Net bir resim.
صورته لديك، لقد رسمتُ صورته بوضوح

Fakat o büyüklükte bir parça var. Onu haftalar önce çizmiştim.
لكن هناك لوحة بنفس الحجم رسمتها منذ عدة أسابيع

Bunu daha önce çizmiştim ama ne anlama geldiğini bilmiyorum.
لقد رسمت هذا من قبل , ولكن أنا لا أعرف ما يعنيه

Birkaç yıllık çalışmadan sonra, bir yapı çizmiştim.
بعد كل تلك الدراسة... لقد كانا عامين من الدراسة... رسمت شكلاً.

Biliyor musunuz, siz doğmadan önce yüzünüzü çizmiştim.
هل تعلمين ، لقد رسمت وجهك قبل أن تولدي

Annenle ilk tanıştığımızda onu çizmiştim. Ve benimle evlendi.
لقد رسمت امك باول لقاء وتزوجت مني

-aynen -pardon bu imkansız.... şu karikatürü çizmiştim bir karikatürist olarak iyi değilim kesinlikle değilsin sen meraklı bir eleştirmensin, Leland.
هذا صحيح - المعذرة - ... هذا مستحيل لقد رسمت هذه اللوحة الكرتونية أنا لست بمهارة رسام الكاريكاتير

Ben buna göz çizmiştim. Bak.
رسمت العيونَ و فَمّ عليه.

Bunu aşağıda çizmiştim.
لقد رسمت هذا بالطابق السفلي

Isabel'i melek olarak çizmiştim.
لقد رسمت ايزابيل على شكل ملاك

Dört ay önce çizmiştim.
رسمت هذا منذ 4 اشهر

Bunu, onun için çizmiştim.
لقد رسمتُ هذه له

Güzel bir resimdir. Siyah kalemle çizmiştim.
رسمتُ صورته بالقلم الأسود.

-Şey... Ben çizmiştim.
لقد رسمتها على يدي، أترى؟

Önce sıradan bir Müslüman resmi çizmiştim.
في أول الأمر ، رسمتها كمجرد صورة عشوائية لشخصٍ مسلم ثم فكرت ... .