"çoğunluğa" - Traduction Turc en Arabe

• الأغلبية
• غالبيّة
• بأغلبية

Genç potansiyel golfçülerin rahatlıkla sağ el kullananlar için golf sopaları bulabiliyor olması gibi toplumu biçimlendiren pek çok önemli alet de sağ elli çoğunluğa göre tasarlanmıştır.
وكمثل لاعبي الغولف الشباب ذوي اليد اليمنى الذي من السهل العثور عليهم في الأندية، العديد من الأدوات الهامة تم تصميمها لصالح الأغلبية المجتمعية من ذوي اليد اليمنى.

Ayrıca Senato'da çoğunluğa sahip olsan da unutma ki bu ülke, son seçimde neredeyse üçte biri Bağımsız olan bir Meclis oluşturdu.
وقد تكون لديك الأغلبية في مجلس الشيوخ ولكن هل يمكنني تذكيرك أن البلد إنتخبت مؤخراً مجلس نواب

Yani yapacağımız her hareket çoğunluğa hitap etmeli.
لذا أي قرار نتخذه يجب أن يفيد الأغلبية.

Ama hâlâ şirketin hisselerinde çoğunluğa sahibiz değil mi?
لكنّنا ما زلنا نملك غالبيّة أسهم الشركة، صحيح؟

zaman zaman Hristiyan Demokratlar, meclisde mutlak çoğunluğa sahip oluyorlardı."
حيث كانت هذه هي المرة الوحيدة ،لنا، كديمقراطييين مسيحيين "التي نفوز فيها بأغلبية البرلمان المطلقة

Ahlâki çoğunluğa göre hareket ediyorsunuz.
هذا رأي الأغلبية.

çoğunluğa uyarım.
أنا أتفق مع الأغلبية

Ne dersin, Dever? çoğunluğa katılalım mı?
هل نسيت إننا ندعم الأغلبية ؟

Benim yönettiğim çoğunluğa.
الأغلبية التي شكلتها أنا.

Sözleşmeye göre, üstünlük sağlamak için çoğunluğa ihtiyacımız var, o nedenle itiyacımız olan sayı 7.
{\pos(192,220)}لديك في عقد التوظيف الخاص بك بأننا فقط نحتاج الأغلبية لكي نفوز، {\pos(192,220)}لذا ،نحن فقط نحتاج إلى سبعة أعضاء

Kararın belediye meclisinden geçebilmesi için 4/5 çoğunluğa sahip olmamız lazım.
{\pos(190,220)}%لكننا نحتاج لتصويت بأغلبية 80 من مجلس المدينة لقبول التشريع.