"çoban köpeği" - Traduction Turc en Arabe

• وكلب الراعي
• كان كلب
• كلب الراعي
• كلب مراعي

Ben denizaltı avlıyorum, sen onları kullanıyorsun. Kurt ve çoban köpeği gibi bir şey.
أنا أصطاد الغوّاصات، وأنتِ تقودينها، مثل الذئب وكلب الراعي!

Koyun,kurt ve çoban köpeği.
الأغنام والذئب وكلب الراعي.

Mantık çerçevesinde bakarsak, Chihuahua babaysa Alman çoban köpeği annenin üzerine mi sıçradı?
أعني , من الناحية اللوجستية , لو كان كلب الشيواوا هو الأب هل قام بمجامعة أنثى الكلب الألماني ؟

Büyük, tüylü bir çoban köpeği.
كان كلب مراعي كبير

Şu eski çizgi filmi hatırlıyor musun, kurt ile çoban köpeği?
تَتذكّرُ بأنّ الصورة المتحركةِ القديمةِ، كلب الراعي والذئب؟

Kurt bütün gün koyunlardan birini mideye indirmek için didinir durur, çoban köpeği ise, bütün gün onu kovalayıp, sürüden uzakta tutmaya çalışır.
يَضْربونَ في، الذئب يَصْرفُ صَعِبُ طِوال النهار للحُصُول على الخِرافَ، كلب الراعي يَصْرفُ داعر طِوال النهار بالذئبِ؟

Bu çoban köpeği ya da başka bir şey. Haydi. Yavaşça dönelim.
أنه كلب مراعي أو شيء من هذا القبيل أسرع، استدر ببطيء ولنبتعد

Koyunlar yoldan sapınca, onları tekrar doğru yola sokan çoban köpeği.
كلب الراعي الذي يوجه الحملان إلى المسار الصحيح عندما ينحرفون عن الطريق.

Alman çoban köpeği babaysa, babanın ona ulaşabilmesi için küçük Chihuahua anneye merdiven mi verdiler?
أو هل كلب الراعي الألماني هو الأب و قد أعطى سُلّم لكلبة الشيواوا الأم حتى يستطيع مجامعتها ؟