"çocuğa benziyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبدو فتى
• تبدو شاباً
• تبدو كشاب
• تبدو كطفل
• تبدو كفتى

İyi bir çocuğa benziyorsun ve senin hakkında iyi bir rapor yazacağım.
تبدو فتى لطيف وسوف أكتب عنكَ تقريراً جيّداً.

Bak, hoş, çekingen bir çocuğa benziyorsun. O yüzden dürüst olalım.
تبدو فتى لطيفاً وضعيف لذا,لنكن صريحين

- Bak Danny akıllı bir çocuğa benziyorsun.
إسمع (داني)تبدو فتى ذكي كلا ، ليس كذلك

Dinle, iyi bir çocuğa benziyorsun.
كن متأكد أنك تبدو شاباً لطيفاً

Ahlaklı düzgün bir çocuğa benziyorsun.
تبدو كشاب محترم ذا أخلاق حميدة

Banyo küvetindeki küçük bir çocuğa benziyorsun.
أنت تبدو كطفل صغير في حوض الاستحمام

İyi bir çocuğa benziyorsun Henry. Kendine daha iyi bir arkadaş bulmalısın.
أنت تبدو كفتى لطيف " هنري" من الأفضل أن تدقق فيمن تقضي وقتك معه

Sen iyi bir çocuğa benziyorsun. Dean'in ağabeyin olması senin suçun değil.
(تبدو فتى جيد يا (سام

Akıllı bir çocuğa benziyorsun.
تبدو فتى ذكي

Sen zeki bir çocuğa benziyorsun.
تبدو فتى ذكي

İyi bir çocuğa benziyorsun.
تبدو شاباً لطيفاً

Damien, bak sen iyi bir çocuğa benziyorsun.
داميّن) ، إستمع ، أنت تبدو شاباً جيد)

Sen iyi bir çocuğa benziyorsun.
أنت تبدو كشاب جيد.

Karanlıkta giyinmiş küçük bir çocuğa benziyorsun.
تبدو كطفل رضيع لبس ملابسه في الظلام

Bak, Donny, sen iyi bir çocuğa benziyorsun.
انظر , دونى تبدو كفتى لطيف