| Polis! Çocuğu bırak. | Open Subtitles | شرطة، اترك الفتى وشأنه. |
| Sen! Çocuğu bırak. | Open Subtitles | أنت، اترك الفتى |
| Tamam. Beni al ama Çocuğu bırak gitsin. | Open Subtitles | حسناً ، خذني لكن دع الفتى يرحل |
| Ellerini kaldır ve o Çocuğu bırak hemen. | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا |
| Silahın yok. Çocuğu bırak. | Open Subtitles | ليس لديكَ سلاح، اترك الطفل. |
| Tamam, silahsızım. Çocuğu bırak. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Büyük vurgunlar için bana ihtiyacın olacak ama Çocuğu bırak. | Open Subtitles | سَتحتاجني للعمليات الكبيرة. لكن دع الفتاة تَذهب. |
| Lanetolası Çocuğu bırak! | Open Subtitles | اترك الفتى |
| Çocuğu bırak Joker. | Open Subtitles | اترك الفتى يا (جوكر). |
| Çocuğu bırak! | Open Subtitles | اترك الفتى! |
| Çocuğu bırak! | Open Subtitles | اترك الفتى! |
| Çocuğu bırak gitsin..onun bi alakası yok | Open Subtitles | دع الفتى يذهب لا شأن له بالأمر |
| - Hey, Çocuğu bırak. | Open Subtitles | مهلا، دع الفتى وشأنه ؟ |
| Sadece Çocuğu bırak. | Open Subtitles | فقط دع الفتى يذهب |
| Zavallı Çocuğu bırak Fisnik. | Open Subtitles | (فيشنكي) أترك الفتى المسكين |
| - Çocuğu bırak. | Open Subtitles | - اترك الطفل بمفرده |
| Tamam, silahsızım. Çocuğu bırak. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Önce Çocuğu bırak. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب أولاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 