"çocuğu daha" - Traduction Turc en Arabe

• الطفل من
• طفل آخر
• الفتى من
• طفل أخر
• الطفلِ الآخرِ

Şu resme tekrar bakayım! çocuğu daha önce görmediğinizden emin misiniz?
أنت متأكدة من أنكِ لم تر هذا الطفل من قبل؟

Jack, o çocuğu daha önce hiç görmedim.
"جاك", انا حتى لم اقابل هذا الطفل من قبل.

Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım.
ظننتُ أنّ هناكَ طفل آخر يغشّ في إمتحانات نصف الفصل

ve askerin,koltuğunun altındaki resim kitabı başka bir çocuğu daha olduğunu gösterir.
وحقيقة وجود كتان به صور تحت ذراعه تعنى وجود طفل آخر.

Bu çocuğu daha önce görmüştüm, tarlamdan haşhaş çalıyordu.
لقد رأيت هذا الفتى من قبل , إنه يتسلل لمزرعتي ويسرق القنب

Bu çocuğu daha önce gördüm. Epey oldu.
ولقد رأيت هذا الفتى من قبل، ليس مؤخراً

Nasıl yaptığını bilmiyorum ama bir çocuğu daha kaybetmeye dayanamam.
لا أعرف كيف تفعلها، ولكنني لا أستطيع تحمل خسارة طفل أخر.

Bu çocuğu daha önce gördüğümü biliyordum.
كنت أعرف أود أن ينظر هذا الطفل من قبل.

Şu an öğrenmiş bulunuyorum ki babamızın bir çocuğu daha varmış.
لقد تمّ إعلامي للتو بأن أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

Babamın bir çocuğu daha var.
أبي لديه طفل آخر هناك في الخارج

Babamın bir çocuğu daha oldu.
وابي لديه طفل آخر

-Babamın bir çocuğu daha var.
-أبي لديه طفل آخر

Bu çocuğu daha önce bir yerde gördüm.
رأيت هذا الفتى من قبل

Bu beyaz çocuğu daha önce hiç görmedim.
لم أرى حتى هذا الفتى من قبل

Tamam, bakın. Terry'nin bir çocuğu daha olacak.
حسناً , نعم تيري لديه طفل أخر