Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çocuğum olmayacak" - Traduction Turc en Arabe
-
لن أنجب
-
أستطيع إنجاب الأطفال
| Demek bitti. Yolun sonu. Asla çocuğum olmayacak. | Open Subtitles | هذه هي النهاية ، لن أنجب أطفالاً أبداً |
| Asla bir çocuğum olmayacak. | Open Subtitles | ! لن أنجب مولود ابدا ! |
| Bir daha çocuğum olmayacak, Tommy! | Open Subtitles | ! (أنا لن أستطيع إنجاب الأطفال, يا (تومي |
| Bir daha çocuğum olmayacak, Tommy! | Open Subtitles | (أنا لن أستطيع إنجاب الأطفال, يا (تومي |