| Bundan böyle beş çocuğumuzla birlikte yaşlanabiliriz. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سنصير عجائز سويا مع أطفالنا الخمسة |
| Bundan böyle beş çocuğumuzla birlikte yaşlanabiliriz. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً سنصير عجائز سويا مع أطفالنا الخمسة |
| Bize tekin olmayan bir duygu yaşatmaları normal geçmişimizle, kayıplarımızla, kaybettiğimiz çocuğumuzla. | Open Subtitles | انه من الطبيعي ان نشعر بأننا مطاردون من ماضينا, من خسائرنا من أطفالنا الموتى |
| İşte bu yüzden herşeyimizi çocuğumuzla paylaşmıyoruz. | Open Subtitles | و لهذا لا نشارك كل أسرارنا مع أطفالنا |
| Onlar sadece bizim çocuğumuzla ... takılan çocuğun ailesi değiller mi? | Open Subtitles | أليس هما فعلا والديّ طفل يصادف أنّه يتسكّع مع طفلنا وحسب؟ |
| Gözetim altında olmadan kesinlikle çocuğumuzla oynamayacaksın. | Open Subtitles | لن تلعب مع أطفالنا دون رقابة |
| çocuğumuzla yalnız kalması için bir sebep yoktu. | Open Subtitles | لن يكون هناك سبب لذلك لن يكون هناك سبب له لكي يَكون وحده مع طفلنا هذا ما حدث أبدآ |
| çocuğumuzla evde vakit geçirmen bana hiç mantıksız gelmiyor. | Open Subtitles | ولكنه من الصعب بالنسبة لي أنك تريدين تمضية بعض الوقت مع طفلنا |
| Bebeğim,burada uyuyan çocuğumuzla kalabilir misin, ve ben de dışarı çıkarım? | Open Subtitles | عزيزي , هل بوسعك البقاء هنا مع طفلنا النائم؟ . وبعدها سوف اذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 