| Çocuğun annesi seninle ilk tanıştığımız zamanki hâlin gibi yas tutuyor. | Open Subtitles | والدة الفتى حزينة عليه الآن كما كنت عندما تقابلنا أول مرة. |
| Çocuğun annesi yüzünden bizi o otele gönderdiler. | Open Subtitles | والدة الفتى كانت السبب في ارسالنا لذلك الفندق |
| Bu kadın da evlat edindiğiniz Çocuğun annesi olmalı. | Open Subtitles | هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته |
| Çocuğun annesi,Karen, oğlunu tekrar göreceğinden hala umutlu. | Open Subtitles | " أم الصبي " كارين تحمل الأمل أن ترى إبنها ثانيةً |
| O kadını hatırlıyorum Çocuğun annesi peşinden gelmişti. | Open Subtitles | أتذكر تلك المرأة... والدة الصبي... كما جاء بعدك. |
| Beyaz Çocuğun annesi yere düştü ve ağladı. Bebeğimi geri istiyorum, bebeğimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أم الطفلة البيضاء سقطت على الأرض باكية وتقول "أريد إستعادة طفلتي الصغيرة ، أريد إستعادة طفلتي الصغيرة" |
| Bu Çocuğun annesi Priya Malothra değil, benim. | Open Subtitles | بريا مالوترا " ليست والدة الطفل ، أنا والدته " |
| Kaçırılan Çocuğun annesi ve oldukça-- | Open Subtitles | انها والدة الفتى المخطوف ...وقيل لنا أنها كانت |
| Çocuğun annesi yalnız başına han işletiyor. | Open Subtitles | والدة الفتى تُدير نزُّل وحدها. |
| O Çocuğun annesi sen misin? | Open Subtitles | أنت والدة الفتى ، أليس كذلك؟ |
| - Çocuğun annesi öncelik teşkil etmiyor. | Open Subtitles | والدة الفتى ليست مهمة |
| - Çocuğun annesi o odadaydı. | Open Subtitles | والدة الفتى كانت في الغرفة |
| Çocuğun annesi hakkında bir şeyler öğrenirsem sana haber ederim. | Open Subtitles | سأعلمك بأي شيء أحصل عليه من شرطة الولاية حول أم الطفل |
| Bu da Çocuğun annesi mi? | Open Subtitles | وهل هذه أم الطفل ؟ |
| Öldürdüğü Çocuğun annesi... | Open Subtitles | لدينا عنوان أم الطفل القتيل |
| Pekala Butch. Çocuğun annesi burada. | Open Subtitles | حسناً (بوتش)، معنا أم الصبي هنا |
| Çocuğun annesi bir yıldır Londra'da. | Open Subtitles | والدة الصبي تعيش في "لندن" منذ عام |
| Çocuğun annesi. | Open Subtitles | إنها والدة الصبي |
| İstediğin Çocuğun annesi benim. | Open Subtitles | أنا أم الطفلة التي تبحث عنها |
| Lisa Scott, Çocuğun annesi, sorgulanmasına devam ediliyor." | Open Subtitles | "تم احتجاز (ليزا سكوت) والدة الطفل من أجل الاستجواب" |
| Zavallı Çocuğun annesi yok demek ki bütün hazırlıkların sorumluluğunu ben üstlenmeliyim çeyiz, konuk kabulü ve her şey. | Open Subtitles | تلك المسكينة ليس لها أم .... سأتحمل مسئولية كل الترتيبات |
| - Çocuğun annesi şikâyetçi olmayacaktı. - Bırak ya. | Open Subtitles | لم تريد الأم تحرير أي تهم - بالله عليك - |
| Çocuğun annesi evlilikten dolayı Çek vatandaşı olsa bile o hâlâ bir Rus. | Open Subtitles | بالرغم من أنّ أمّ الولد قد إكتسبت الجنسية التشيكية بالزواج فهي ما زالت روسـية |
| Bir an için torunun olduğunu zannettiğin.. ..Çocuğun annesi olduğumu hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هلا أذكرك بأنني أم ما اعتقدت أنه حفيدك لـ 3 ثواني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 