| Çocuk benim mi onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى إذا الطفل لي |
| - Çocuk benim! - Çocuk mu? | Open Subtitles | الطفل لي - الطفل؟ |
| Anne,okuldaki tek siyah Çocuk benim. | Open Subtitles | أمي، أنا الفتى الأسود الوحيد في المدرسة بأكملها |
| O uçak kazasında ölen zengin Çocuk benim. | Open Subtitles | أنا الفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة. |
| Burası benim evim, Çocuk benim ve sen de misafirimsin! | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
| Yarın gün batımına kadar vaktiniz var. Ardından Çocuk benim olacak. | Open Subtitles | أمهلكم حتّى مغيب الغد، وعندئذٍ ستكون الطفلة لي. |
| Evet, öyle görülüyor ki asıl zavallı Çocuk benim. | Open Subtitles | نعم يبدو اني انا الفتى الفقير هنا |
| Çocuk benim mi? | Open Subtitles | الطفل لي ؟ |
| Görünüşe göre peşinde olduğumuz Çocuk benim oğlummuş. | Open Subtitles | لان تبين ان من نلحق به هو ابني |
| - Rosita, bu Çocuk benim oğlum. | Open Subtitles | ابني، روزيتا. هذا الصبي هو ابني. |
| O Çocuk benim! | Open Subtitles | الطفلة لي لي |
| Çocuk benim! | Open Subtitles | الطفلة لي! |
| Poster Çocuk benim, değil mi? | Open Subtitles | انا الفتى الشهير |
| Poster Çocuk benim, değil mi? | Open Subtitles | انا الفتى الشهير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 