| Bence Çocuk Hizmetleri, ona kısa sürede yeni bir aile bulur. | Open Subtitles | أتصوّر أنّ خدمات الأطفال على الإرجح سينقولنها إلى منازل التبني قريباً |
| Bu çocuğun bu yaşa geldiğine inanmıyorum. Çocuk Hizmetleri'ni aramama az kaldı. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذه الطفلة عاشت كل هذه المدة أفكر أحيانا بالاتصال بمكتب خدمات الأطفال |
| Aşırı ihmal nedeniyle Çocuk Hizmetleri'nden atılmış. | Open Subtitles | ورد أنها "سابقة" عندما طردت من قسم خدمات الأطفال والعائلة بسبب الإهمال |
| Bugün Çocuk Hizmetleri'nden beni aradılar. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة اليوم الفائت من قسم حماية الأطفال |
| Charlie! Çocuk Hizmetleri'nden Bay Kubitz geldi. | Open Subtitles | شارلي , سيد كوبيتز هنا من دائرة خدمة الأطفال |
| Bence Leslie'nin kendisinden alıp götürmesi için Çocuk Hizmetleri'ni aramalıyız. | Open Subtitles | لا ترميها أعتقدُ بأني ملزمة بالاتصال على شؤون الأطفال لأبعد (ليزلي) عن نفسهـا |
| Çocuk Hizmetleri onu almak için birini mi gönderecek? | Open Subtitles | هل سترسل مصلحة الأحداث شخصاً ما لأخذه؟ |
| Çocuk Hizmetleri'nden gelenleri burada beklememiz söylenmişti. | Open Subtitles | طُلب منّا الإنتظار هنا حتى وصول شخص من مكتب رعاية الطفل |
| - Judy Sickler Çocuk Hizmetleri'nden. | Open Subtitles | جودي سيكلر " من خدمات الأطفال " " هذه " إليزابيث كين |
| Trina Wyatt. New Jersey Eyaleti Aile ve Çocuk Hizmetleri. | Open Subtitles | (ترينا وايت)، خدمات الأطفال ولاية (نيوجيرسي) |
| Çocuk Hizmetleri'ni aramalı ve Matty için vasi atamalarını sağlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتصل خدمات الأطفال (و نطلب تعيين وصي علي (ماتي |
| Çocuk Hizmetleri, Sara'nın ailesini buldu. | Open Subtitles | (عثرت شؤون خدمات الأطفال على عائلة (سارة |
| Çocuk Hizmetleri Jake üzerinde bir değerlendirme yapıyor. | Open Subtitles | خدمات الأطفال (يقومونَ بتقييمِ لـ(جايك |
| Evet, onu hayatıma sokmadığım için kızınca Çocuk Hizmetleri'ni üstüme saldı. | Open Subtitles | أجل، إنه غاضب لأنني لا أسمح له بالعودة إلى حياتي وبالتالي يقوم بتحريض قسم حماية الأطفال علي |
| Beraber yaşayacağım bir yakınım yoktu bu yüzden Çocuk Hizmetleri beni kuzeyde küçük bir kasabada yaşayan çifte verdi. | Open Subtitles | ،و لم أمتلك عائلة لأنتقل للعيش معها و أرسلتني خدمة الأطفال لهذا الزوج في مدينةٍ صغيرةٍ في الشّمالِ |
| Çocuk Hizmetleri rapor etti biz de tüm kanlı detayları çektik. Ama onun porno yıldızı ismi China. Gerçek ismi Cora Buckley. | Open Subtitles | تقرير خدمة الأطفال الذي سحبناه يبين كل التفاصيل المحزنة لكن إسمها الفني هو (تشينا) أما إسمها الحقيقي هو (كورا بوكلي) |
| Teğmen Kelly, Ben Ailana Read, Çocuk Hizmetleri. | Open Subtitles | .(الملازم (كيلي أدعى (أيلانا ريد)، من شؤون الأطفال |
| Çocuk Hizmetleri, Sara'nın ailesini Meksika'da buldu. | Open Subtitles | (عثرت شؤون الأطفال على عائلة (سارة) في (المكسيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 