"çocuk kitapları" - Traduction Turc en Arabe

• كتب الأطفال
• كتب أطفال
• قصص للأطفال
• كتب للأطفال
• كتباً للأطفال

Bu kimlik bazlı okuma programı, zenci erkek çocuklarının önerdiği düzenlenmiş bir çocuk kitapları listesi.
هذا البرنامج القائم على الهويّة يستخدم قائمة مختارة من كتب الأطفال التى أوصى بها الأولاد السّود.

Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir. Dolayısıyla onlara, farklı bakış açılarını öğretecek çocuk kitapları sunmak lazım.
ففي الغالب كتب الأطفال هي كتيبات عن تربية الأطفال، لذا يفضل إعطاؤهم كتب أطفال تعلمهم وجهات نظر.

Hala çocuk kitapları yazmanı komik buluyorum.
لا أزال أرى أنّه من الغريب أن تؤلّف كتب أطفال

Grinch, Dr. Seuss adındaki çocuk kitapları yazarının bilinen bir karakteri.
الغرينش هو مخلوق معروف جيداً نسبياً ابتكره كاتب قصص للأطفال اسمه الطبيب سوس

Paris'e taşındılar; Noor orada gelişim psikolojisi okudu ve çocuk kitapları yayımladı.
انتقلا إلى باريس، وفيها درست "نور" سيكولوجية الطفل، ونشرت عدة كتب للأطفال.

Burada olduğuna göre, çocuk kitapları yazdığımı bilmelisin.
طالما أنتِ هنا, فلا بد أنكِ تعرفين أني أؤلف كتباً للأطفال

"Evet bir işim var. çocuk kitapları yazıyor ve resmediyorum" derdim.
و أقول له "نعم، لدي وظيفة. أكتب و أشرح كتب الأطفال"

çocuk kitapları yazmamanın iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.
أفكر أنه من الجيد أنكِ لا تكتبن كتب الأطفال

çocuk kitapları basan birine göre o kadın çok fazla kötü kelime biliyor.
بالنسبة لشخص يعمل في مجال كتب الأطفال, تلك السيدة تعرف الكثير من الكلمات البذيئه

çocuk kitapları neden acıklı olur?
لماذا تكون كتب الأطفال حزينة جدا؟

- çocuk kitapları yazar.
إنها فقط مجرد هواية -هو يكتب كتب الأطفال

çocuk kitapları yazdığımı sanıyor.
إنّها تظنّ أنّي أكتب كتب الأطفال.

çocuk kitapları okuyan herkes bilir ki, sevgi bir şeyleri gerçeğe çevirir.
أتعرفون , أي شخص يقرأ كتب أطفال يعرف أن الحب يجعل الأشياء حقيقية .

- çocuk kitapları.
كتب أطفال

- çocuk kitapları mı?
كتب أطفال ؟

Evet, bilirsin, Pheebs, böyle bir hayal gücüyle, çocuk kitapları yazabilirsin.
أجل، أتعلمين ( فيبي ) بخيال واسع كهذا يجب أن تقومي بكتابة قصص للأطفال أو شيئاً كهذا

- Ah, biliyorsun hiç çocuğu olmayan bir kadının çocuk kitapları düzenliyorum.
أنا فقط أسخر من نفسي امرأة مثلي لم تحظى بأطفال وتؤلف كتب للأطفال

Sen de mi çocuk kitapları yazıyorsun ?
تكتب كتب للأطفال أيضاً ؟