"çocuk oyuncağı" - Traduction Turc en Arabe

    • لعب أطفال
        
    • سهلة
        
    • لعبة أطفال
        
    • قطعة من الكعكة
        
    • سهله
        
    • أمر سهل
        
    • قطعة كيك
        
    • قطعة من الكعك
        
    • لعبة طفل
        
    • لعب الأطفال
        
    • قطعة الكعكة
        
    • قطعة الكعكةِ
        
    • بغاية السهولة
        
    • سهل جداً
        
    • سهل للغاية
        
    Çete kurmak Çocuk oyuncağı. Bu da en yeni elemanlardan Open Subtitles تشكيل عصابة لعب أطفال إنه واحد من كثيرين جدد
    Apaçiler'e pusu kurmuş biriyim bu işler benim için Çocuk oyuncağı sayılır. Open Subtitles أي شيء في هذا العالم مهمة سهلة جداً بعد ذلك
    Mükemmel! O zaman 4 milyon yaşındaki bir mumya Çocuk oyuncağı olacaktır. Open Subtitles جميل إذا مومياء عمرها 4 ألاف سنة ستكون لعبة أطفال بالنسبة لك
    Bu sizin için Çocuk oyuncağı mı? Milletimiz bunu bilmek istiyor. Open Subtitles الأمة يريد أن يعرف هو قطعة من الكعكة بالنسبة لك؟
    Ama biliyorsunuz J.O. E. , bu herkesin sandığı gibi Çocuk oyuncağı olmayacak. Open Subtitles ولكن كما تعلم جو ولكنها لن تكون مهمه سهله كما يعتقد الجميع
    Çocuk oyuncağı. Tek yapmamız gereken yıkıp geçtiği yerleri takip etmek. Open Subtitles أمر سهل ،كل ما علينا هو تتبع طريق الدمار
    Senin için böyle bir şey Çocuk oyuncağı. Open Subtitles أظن أنـّه مُجرد لعب أطفال بالنسبة إليك ، أعلم.
    - Annen Çocuk oyuncağı olmalı. - Bana şeytan olduğumu söylemişti. Open Subtitles والدتك العجوز مجرد لعب أطفال - أقنعتني بأني شريرة -
    Ve bu arada... Bunlar... Çocuk oyuncağı. Open Subtitles و بالمناسبة هذه أيضا لعب أطفال
    Bizim için Çocuk oyuncağı olacak. Open Subtitles تحركوا بسرعة، من المفترض أن تكون العملية سهلة جداً
    29 metre Gruff için Çocuk oyuncağı. Open Subtitles اثنان وثلاثون ياردة هي ركلة سهلة بالنسبة لنايجل كراف
    Aslına bakarsan üç tane. Çocuk oyuncağı, kıç tekmelemek için hazırım. Open Subtitles سهلة كقطعة حلوي, من يريد القضاء عليهم معي ؟
    Ve düşündüm ki bu bir Çocuk oyuncağı olacak. TED ولقد إعتقدت، حسنا هذا سيكون لعبة أطفال.
    Hey, küçük kardeşim. Bu Çocuk oyuncağı değil! Open Subtitles ، أنت أيها الشاب الصغير هذه ليست لعبة أطفال
    Katılıyorum, Oz. Yaşlı kadını soymak Çocuk oyuncağı. Open Subtitles أنا أوافقه يا آوز سرقة سيدة عجوز هي لعبة أطفال
    ...Çocuk oyuncağı olacaktır, değil mi? Open Subtitles انها ستعمل يكون قطعة من الكعكة ، أليس كذلك؟ صح والله؟
    Tamam, endişelenme Çocuk oyuncağı gibi olacak. Open Subtitles حسنا، لا تقلق، هذا سوف يكون قطعة من الكعكة.
    Haydi, haydi, Kemp. Çocuk oyuncağı dedin. Haydi. Open Subtitles هيا هيا كيمب لقد قلت أنها سهله للغاية أسرع
    Tamam, üç bölüm kaldı. Çocuk oyuncağı. Open Subtitles حسناً, مازالت ثلاثة مشاهد متبقية أمر سهل جداً
    Bu kısa yolculuk onun için Çocuk oyuncağı. Open Subtitles تِلك الرحلة الصغيرة ستكون بمثابة قطعة كيك بالنسبة لة.
    - Şimdi onu ara. - Vay anasını! Çocuk oyuncağı. Open Subtitles ـ و الآن ، اتصلي به ـ يالا المُتعة ، قطعة من الكعك
    21/2 tonluk kamyon Çocuk oyuncağı gibi devrildi. Open Subtitles تقلبت شاحنة ال22 طن في الهواء كأنها لعبة طفل
    Çocuk oyuncağı. Dünyanın en kolay işi. Open Subtitles بالطبع، هذا لعب الأطفال و أسهل شئ فى العالم
    Çocuk oyuncağı. Open Subtitles الإنحناء عند تقديم قطعة الكعكة
    - Bu Çocuk oyuncağı. Open Subtitles - هو a قطعة الكعكةِ.
    30 yıl yaşayınca, bu iş Çocuk oyuncağı. Open Subtitles بما انني عشت 30 سنة ..فالأمر بغاية السهولة
    Tanrım, çoklu evrenler, gedikler, haleler Çocuk oyuncağı. Open Subtitles يا إلهي، عوالم متعددة بوابات، قطبي، هذا سهل للغاية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus