"çocuklarımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا أطفال
• لدينا الأطفال
• لدينا اطفال
• ولدينا أطفال
• لدينا أولاد

Fakat artık çocuklarımız var. ikimiz birden gidemeyiz.
لكن لدينا أطفال الآن لا يمكن لكلانا المغادرة

Ama çocuklarımız var, kocam özür diledi, ...bu özrü kabul edip etmemeyi gözden geçirmek için zamana ihtiyacım vardı.
لكن لدينا أطفال معاً وقد اعتذر لي وأريد الوقت للتفكير ما إن أقبل العذر أم لا

Nikahlı değiliz. çocuklarımız var.
إننا لم نتزوج رسميا لكننا لدينا أطفال

çocuklarımız var ve ev ile işin var.
وكُل ما نقومُ بِه من أجل شخصٌ آخر لدينا الأطفال والمَنزِل وعَمَلَك

Buradayız çünkü, bizim de çocuklarımız var.
نحن هنا لاننا جميعنا لدينا اطفال

Ama Tanrı aşkına! 25 yıldır evliyiz, çocuklarımız var.
ولكن يا إلهي، نحن متزوجّان منذ 25 عام ولدينا أطفال.

- çocuklarımız var.
نحن لدينا أطفال

Evde başka çocuklarımız var.
لدينا أطفال آخرون في المنزل

Fakiriz çünkü çocuklarımız var.
ونحن فقراء لأننا لدينا أطفال

çocuklarımız var, Mike. Aşağıda bir Eminem varken bunu riske atamam.
لدينا أطفال ، لا أريد المخاطرة مع (إيمينام) بالأسفل

çocuklarımız var, bebek arabasında bebeklerimiz var.
... لدينا أطفال ، رضع ، عربات الأطفال

Bilmek istiyorum çünkü Louie'yle benim çocuklarımız var.
لا , أريد أن أعرف كيف تقضي حياتك لاني أنا و ( لوي ) لدينا أطفال

"40'ımızı aştık ve çocuklarımız var."
" أعمارنا فوق الاربعين و لدينا أطفال

Bizim çocuklarımız var.
لدينا أطفال

- Küçük çocuklarımız var bizim.
أنا... - لدينا أطفال صغار.

çocuklarımız var.
لدينا أطفال

Sadece çocuklarımız var.
.نحن فقط لدينا الأطفال

Eğlenceli çocuklarımız var.
لدينا الأطفال الممتعين

Evet. çocuklarımız var.
انا كذلك نحن لدينا اطفال

Maisy, aynı yaşta çocuklarımız var, yani önümüzde birbirimizle uğraşmamız gereken yıllar var.
مايزي)، لدينا أولاد في نفس السن) مما يعني أننا سنتعامل معاً سنوات كثيرة