Onun yerinde sizin çocuklarınızdan biri olabilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أي واحد من أطفالكم |
Son altı gün içinde çocuklarınızdan üçü kaçırıldı. | Open Subtitles | خلال الستة أيام الأخيرة، تم سرقة ثلاثة من أطفالكم |
Bazıları aile ile yolculuk ediyor olacak bazıları yetim o yüzden çocuklarınızdan siz sorumlusunuz, tamam mı? | Open Subtitles | بعضهم سيأتي مع عائلته والبعض الآخر أيتام لذا فأنتم مسؤولون عن أطفالكم, حسناً ؟ |
Son altı günde, çocuklarınızdan üçü kaçırıldı. | Open Subtitles | تم اختطاف ثلاثة من أبنائكم خلال الستة أيام الماضية |
Eğer bu değişmek için bir sebep olursa, herhangi biriniz için veya çocuklarınızdan biri için,... | Open Subtitles | إن كان هذا سيصبح سبباً للتغيير حتى لأحدكم أو لأحد أبنائكم |
çocuklarınızdan ayrılırken, onları kime teslim ettiğinizi gerçekten biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما تتركون أولادكم هل تعرفون حقا مع من تتركونهم؟ |
çocuklarınızdan çoğunun kaybolduğunu biliyoruz ancak masum bir kadını öldürmek onları geri getirmez. | Open Subtitles | نعرف أنّ الكثير مِنْ أولادكم مفقودون لكنّ قتل امرأة بريئة لن يعيدهم - عودا أدراجكما، لا نريدكما هنا - |
çocuklarınızdan biriyle arkadaş olma ihtimali var mı, onu soracaktım. | Open Subtitles | حسناً ، كُنت أتسائل فقط ما إذا كان من المُحتمل أنه كان على صداقة مع أحد أطفالكم ؟ |
çocuklarınızdan birinin size Drill'in oriona olan ilgisinden bahsetmiş olmasını umuyoruz. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون أحد أطفالكم قد ذكر شيء عن أهتمام دريل بأوريون فى وقت ما |
Biraz da çocuklarınızdan bahsedelim. | Open Subtitles | دعونا نتكلم عن أطفالكم |