"çocukların yanında" - Traduction Turc en Arabe

    • مع الأطفال
        
    • أمام الأطفال
        
    • حول الأطفال
        
    Baron'un oğlu bulunduğunda olaydan kısa süre önce çocukların yanında olduğu ortaya çıkmıştı. Open Subtitles حين تم العثور على ابن البارون كان مع الأطفال قبلها مباشرة
    Adam işteyse kaybolduğu gün çocukların yanında Melanie olmalı. Open Subtitles بوجوده في العمل، فإنّها ستكون مع الأطفال في اليوم الذي إختفت فيه.
    Şansımız yaver giderse uyku saatinde çocukların yanında oluruz. Open Subtitles إن كنا محظوظين، فسنكون مع الأطفال بحلول وقت النوم.
    çocukların yanında beni pis pis konuşturuyorsun. Open Subtitles جعلتوني أتحدث بشكل قذر أمام الأطفال
    çocukların yanında kavga edemiyoruz. Open Subtitles لا يمكننا التشاجر أمام الأطفال
    Mollie, bu manyağı çocukların yanında istemiyorum. Open Subtitles مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.
    Ya ben çocukların yanında rahat olamıyorum. Open Subtitles كل ما في الأمر أنني لا أكون مرتاحة في التعامل مع الأطفال الصغار حسنٌ ...
    Harika. çocukların yanında olmaya alışayım diye Open Subtitles يجعلني "فريدريك" آتي إلى هنا لأكون مع الأطفال
    Yukarıda çocukların yanında köpekler var. Open Subtitles يوجد جراء في الطابق العلوي مع الأطفال
    Sen burada çocukların yanında kalacaksın. Open Subtitles -أن وظيفتك أن تكونى هنا مع الأطفال
    Yukarıda çocukların yanında. Open Subtitles فوق مع الأطفال
    çocukların yanında içmek hoş değil. Open Subtitles انها ليست جيده للقيام بها أمام الأطفال
    çocukların yanında olmaz. Open Subtitles ليس أمام الأطفال.
    - Ve ben... çocukların yanında pek de rahat olamıyorum. Open Subtitles -وأنا ... لا أحس براحة حول الأطفال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus