"çocuklar üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على الأطفال
• على الاطفال
• على الأولاد

Ve öksüz çocuklar üzerinde onları canavarla birleştirmeyi deneyecek kadar vahşi deneyler yaptı.
هناك، أجرىَ تجاربَ وحشيةَ على الأطفال في محاولةِ لدَمْج الرجلِ مَع المخلوقِ.

çocuklar üzerinde deneyler yaptı - özellikle de ikizler üzerinde.
أجرى التجارب على الأطفال خصوصا على التوائم

Gelip bana, üzerine cinayet yıktıklarını birilerinin çocuklar üzerinde deneyler yaptığını söyleyip sonra da öylece çekip gidecek misin?
أعني، أنّكَ تقول أنّ تهمةً لُفّقتْ لك و هناك من يُجري تجاربَ طبّيّة على الأطفال و أنتَ ستهرب و حسب؟

Gina, Dr. Susman çocuklar üzerinde gerçekten etkili olduğunu söyledi.
جينا،د.سوسمان قالت كان لديك تأثير حقيقي على الاطفال

Neredeyse tüm ilişkilerimi bilim uğruna feda ettim ama insanlar üzerinde, hatta çocuklar üzerinde deney yapmak?
فقد ضحيتُ تقريباً بكل علاقة كانت لدي على الإطلاق لأجل العلم و لكن إجراء التجارب على البشر ؟ و على الاطفال, فهذا أكثر غرابة

Bu çocuklar üzerinde gayr-ı ihtiyarî ameliyat yapılmış.
تم إجراء تلك العمليات على الأولاد بشكل إلزامي

Altı yıl kadar önce hasta çocuklar üzerinde yaptığımız kliniksel deneyleri hatırlıyor musunuz?
هل تذكر ما يسمي بالتجارب السريرية التي أجريتها على الأطفال المرضي من ست سنوات مضت ؟

Birazda çocuklar üzerinde olan etkiye bakalım.
دعونا فقط نرى التأثير على الأطفال.

Eğer kocam şuan burada olsaydı size bebeklerle röportaj yaptığımı anlatırdı çünkü karısının çocuklar üzerinde deneyler yaptığını söylemeyi tercih etmezdi.
حسناً، لو كان زوجي هنا الآن، لأخبركم أنني أجري مقابلات مع الرضع، لأنه لا يفضل القول بأن زوجته تجري تجاربًا على الأطفال.

Progeria adında bir hastalığa yakalanmış çocuklar üzerinde deneyler yapıyormuş.
لقد كان يجرى أبحاث على الأطفال " المصابين بمرض يدعى " بروجيريا

"Vicus çocuklar üzerinde beslenen bir iblis,
فايكس ، مشعوذ يتغذى على الأطفال

Bazen çocuklar üzerinde deneyler yaptık...
...كما ترين، غالباً عندما نجري تجارب على الأطفال

çocuklar üzerinde deney yapıyorlar.
هذا أشبه بتجربة على الأولاد