"çocuklar ve" - Traduction Turc en Arabe

• الأطفال و
• و الأطفال
• والأطفال
• وأطفال
• أطفال و
• والاطفال
• والأولاد
• و الشباب
• الأطفال والآباء
• الاولاد و

Bu çocuklar ve benim Tanrım bugün kıl payı kurtuldu.
أولئك الأطفال و إلهي تمّ إنقاذهم بواسطة شعرة هذا اليوم.

ve sanırım çocuklar ve eğitimin yaşamımda neden en önemli iki tutku olduğunu anlıyacaksınız.
و أعتقد إنكم سوف ترون إن شغفي الكبير في حياتي اليوم هو الأطفال و التعليم.

Kaybetmiş... eş, çocuklar ve istiyorum size ders vermek.
الزوجة و الأطفال ، وأنا أمنحكِ الدرس الآن.

Gösteriye erkekler, kadınlar, çocuklar ve toplumun tüm kesiminden insanlar katıldı.
و قد شارك فيها الرجال والنساء والأطفال , وكبار السن أيضاً

Desenli kumaşların arasından hayvanlar, çocuklar ve kostümlü karakterleri seçebiliyordu.
ومن خلال الستائر الغنية بالتفاصيل، استطاعت تخيّل حيوانات وأطفال وشخصيات بأزياء.

Çünkü zaten hatunlarımız var. Ve de çocuklar. Ve yüksek kolesterol.
نحن لدينا زوجات و أطفال و ارتفاع في الكوليسترول في الدم

Hayatın boyunca bu çocuklar ve yüzlercesi için bir kahraman oldun.
شاهد، أنت كنت بطل بالنسبة الى هؤلاء الأطفال و المئات الآخرين، خلال حياتك

çocuklar ve hayvanlarla çalıştığım yer.
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

çocuklar ve ben sana yaptığın bütün harika şeyleri göstermek istiyoruz. Peki.
الأطفال و أنا أردنا أن نريك كل الأعمال التي أنجزتها

Yalnızca bu sitede 200'den fazla çalışanım var hafta sonu buraya dalan çocuklar ve barbarlardan hiç söz etmiyorum bile.
لدي 200 عامل في هذا الموقع ناهيك عن كل الأطفال و المخربين يأتون هنا في نهاية الأسبوع

Beraber plan yaparsın, bilirsin, çocuklar ve aniden, herşey değişir.
لقدخططناحياتنامعاً, كماتعلمين, الأطفال , و فجأة, يضرب هو بذلك عرض الحائط

Onu şantiyeye götüremem. çocuklar ve elektrikli aletler arasında ilişkiyi bilirsin.
لا أستطيع إصطحابها معي لموقع العمل كما تعلمين حيال الأطفال و الأدوات الصناعية

Yeni cemaatiniz kadınlar, çocuklar ve yaşlılar.
إذا أنت تريد حماية النساء و الأطفال و كبار السن

Sadece çocuklar ve kedilerden oluşan bir grubun askerleri kandırabileceğini düşünmüştüm ama bu insanlar Carbuncle'den.
أنا اعتقدت بأن النساء و الأطفال والقطط يمكنهم فقط العبور لكن هؤلاء الناس هم الكاربونكلي.

Yeni cemaatiniz, kadınlar, çocuklar ve yaşlılardan oluşuyor.
إن جمع المصلين الذين ستعظهم هم من النساء والأطفال والشيوخ

Karılarımı çağırdım, ve beraberlerinde çocuklar ve diğerleri geldiler.
لقد أحضرت زوجتي الإثنتين والأطفال وجئت هنا

Bir eş, çocuklar ve güzel bir çiftliğe sahip olmak daha iyi değil mi?
لا يكون من الأفضل أن لديه زوجة وأطفال مزرعة جميلة؟

Hayat, bir dizi intiharlar, boşanmalar tutulmayan sözler, içine edilmiş çocuklar ve bir sürü şeyden ibaret.
نعم, الحياة عبارة عن سلسلة من الانتحارات, والطلاقات وعود كاذبة وأطفال مكسورين.

Kadınlar, çocuklar ve yaşlı insanlar olanları film izler gibi izlerler.
نساء ، أطفال و طاعنون في السن يشاهدون و كأنه فيلم سينمائي

Craig, daha önce aile, kalıtım, çocuklar ve benzeri konularda... hissettiklerimi konuştuğumuzu anımsarsın.
ستتذكر, كان قد ناقشنا في وقت سابق هذا الإسبوع بخصوص مشاعري حول العائلة, التراث, والاطفال وهلم جرا.

Orada Gwen, çocuklar ve dökülmüş antikalarla...
توجّب عليّ الجلوس هناك والاتنظار مع جوين والأولاد

Yani kaç kişi var? Ben Hodgsonlar, üç komşu, The Mirror'dan gelen çocuklar ve kadın polis memuru.
لقد عايشته أنا و آل هودسون و ثلاثة من الجيران و الشباب من الصحيفة و الشرطية

Bilirsiniz, çocuklar ve ebeveynler bizleri ailelerinin bir parçası olarak görmeliler.
لكي يرانا الأطفال والآباء كأفراد في عائلتهم

Dışarı gitmek için çok yorgunum. Bu yüzden çocuklar ve seninle bir parti yapmak istedim.
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا