"çocuklarda" - Traduction Turc en Arabe

• للأطفال
• الأطفال
• مع أطفال

Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.
لكنه جُرح حقاَ لرؤيته الخوف الذي تسببه الآلة للأطفال.

Beş yaşından küçük çocuklarda, çocuk ölümü senede 2.65 milyon düştü.
للأطفال دون سن الخامسة: انخفض عدد وفيات الأطفال بنسبة ٢.٦٥ مليون في السنة.

çocuklarda kullanılıyor. Savaş alanlarında kullanıyoruz.
يُستخدم للأطفال. نستخدمه في ساحات المعارك.

Sizi, çocuklarda ağız kokusuna karşı savaşta Denver Nuggets'ın yanında olmaya davet ediyoruz.
التي تدعوكم للإنضمام إلى دنفر ناغتس في مكافحة رائحة الفم الكريهة عند الأطفال

Bu günlerde, bütün çocuklarda otizm ya da hiperaktiflik oluyor.
بأيامنا هذه، كل الأطفال يعانون من التوحد أو نقص التركيز،

Bizim çocuklarda kullandığımız parmak boyamaya benziyor.
بنفس أسلوب التلوين بالأصابع الذي اعتمدناه مع أطفال الحضانة ذات مرة

Antidepresanların çocuklarda nöbetlere neden olduğu biliniyor fakat orgazm konusunda bir bilgi yok.
مضادات الاكتئاب تسبب النوبات للأطفال لكن ليس هزات الجماع

10 yaşın altındaki çocuklarda bipolar bozukluğun şu anda olan düşüncemizle alakalı bir yazısını yaz, lütfen.
ـ هيئي رجاء بحــثا حول التفكــير الجاري بالاضطراب ثنائي القطبين للأطفال تحت سن العاشرة

çocuklarda genelde ailelerini koruma eğilimi olur.
فهناك نزعة للأطفال, في الغالب لمحاولة حماية والديهم

FDA çocuklarda yapay akciğere onay vermiş değil.
وكالة الدواء والغذاء لم توافق على الرئة الصناعية للأطفال.

Nörofibromatozisli çocuklarda yaygındır.
يحدثُ ذلك للأطفال الّلذين . يُعانون من الورم الليفي العصبيّ

Kemik iliği nakli SCID'li çocuklarda işe yarayabiliyor.
زراعة نقي العظم للأطفال المصابين بمرضك قد تكون فعالة،

çocuklarda çok görülen bir şiddet şeklidir.
باللّوي بعزم دوران قوي إنّها إصابة إعتداء شائعة للأطفال

çocuklarda cinsiyet mevhumu yoktur, olmaları gereken kişiyle veya sevmeleri, hoşlanmaları gereken kişiyle ilgili utanç duymazlar.
ليس للأطفال تلك الأفكار التي تتعلق بمعايير الجنس الاجتماعي، ليس لديهم شعور بالخزي حيال ما يفترض بهم أن يصبحوا عليه أو ما الذي يفترض بهم أن يعجبوا به أو يحبّوه.

Ailesini kaybeden çocuklarda sıklıkla görülür.
خسارة الوالدين يحدث هذا للأطفال عادةً

Dikkat bozukluğu olan çocuklarda az oranda beta dalgalari ve yuksek oranda theta dalgalari bulunur.
الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا.

Örneğin depresyonun, çocuklarda ishal ve zatürrenin ardından, maluliyetin en fazla rastlandığı üçüncü sebep olduğunu görüyoruz.
الاكتئاب، على سبيل المثال، هو السبب الثالث للإعاقة، جنبا إلى جنب مع أمراض مثل الإسهال والالتهاب الرئوي في الأطفال.

Genellikle kronik alerjisi olan çocuklarda görülür.
إنها تُلاحظ غالبًا بين الأطفال الذين لديهم حساسية مزمنة

Fazlası, hıçkırıklar bebeklerde daha doğmadan çok önce başlıyor ve küçük çocuklarda, yetişkinlere kıyasla çok daha sık görülüyor.
كما أن الفواق يظهر لدى أطفال البشر قبل أن يولدوا كما أنها مألوفة لدى الأطفال أكثر من الكبار.

Otistik çocuklarda bunun işe yaradığını söylüyorlar.
الذين يقولون انها قد تنجح مع أطفال مصابين بالتوحد