"çocuklardan birisi" - Traduction Turc en Arabe

• أحد الأطفال
• أحد الأولاد

Kayıp Çocuklardan birisi ikinci Sudan iç savaşı sırasında iki milyon insan ve yaklaşık 25.000 genç göç etti ya da yetim kaldı.
هو أحد الأطفال الضائعين. الحرب الأهليه السودانيه الثانيه خلفت 2 مليون قتيل وحوالي 25 ألف شاباً مشرداً او يتيماً.

Ve bu Çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki, "Aslında bu sayının bir ismi var."
أحد الأطفال رفع يده, وقال : "ولكن هناك إسم لهذا الرقم !.

Oh Çocuklardan birisi asker oyuncaklarından birini unutmuş.
أضاع أحد الأطفال رجله العسكري الصغير

Suda gümüşçünlerden başka bir şey yoktu... Çocuklardan birisi daha aşağıya inmeyi teklif etti.
و أسماك فضية، لكن لا شيء ذو قيمة حقيقية إلى أن دعانا أحد الأولاد إلى مكان أبعد

Çalıştığım yetimhanedeki Çocuklardan birisi.
إنه أحد الأطفال من الميتم الذى أعمل به

Çocuklardan birisi şut çekmeden önce her seferinde topu yalıyor.
أحد الأطفال دائما ما يلعق الكرة

Ted, eğer yuvadaki Çocuklardan birisi böyle bir kelime kullansaydı ne yapardım biliyor musun?
من فضلك؟ تد)، أتعلم ماذا سأفعل) لو أحد الأطفال استخدم هذة الكلمات؟