"çocukluğuma dair" - Traduction Turc en Arabe

• من طفولتي

Çocukluğuma dair unutmayı tercih edeceğim belli anılar var.
لدي ذكرى محددة من طفولتي كدت أنساها حقاً.

Çocukluğuma dair ilk hatıram üç yaşımdayken babamın ortadan kaybolması.
أوّلُ ذكرى من طفولتي كانت إختفاء والدي عندما كنتُ في الثالثة.

Çocukluğuma dair tek anım günün birinde yok olduğu.
كل ما أتذكّره من طفولتي هو يوم لم يعد موجودًا بعد الآن

Ben Çocukluğuma dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا يمكنني تذّكر شيء من طفولتي.

Çocukluğuma dair bazı anılarım canlanıyor sürekli.
كنت ارى ذكريات من طفولتي