| O benim sadece iş ortağım değil, Çocukluk arkadaşım da. | Open Subtitles | هو ليس شريك عملي فقط ، هو أيضا صديق طفولتي |
| Genç bir Çocukluk arkadaşım ve oğlu ölmek üzreler. | Open Subtitles | صديق طفولتي الشاب و ابنه ماتا بسبب مرضٍ ما |
| Kia vardı, Çocukluk arkadaşım, Onu görmek istedim. | Open Subtitles | كان هناك كيا صديق الطفولة , اردت ان اراه |
| Bu benim Çocukluk arkadaşım Christian. | Open Subtitles | لحظة! أقدم لكم صديق الطفولة كريستيان |
| Hem Çocukluk arkadaşım,hemde bir doktor. | Open Subtitles | إنها صديقة الطفولة وطبيبة أيضاً |
| Ve senin evleneceğin kızın benim Çocukluk arkadaşım çıkması ve kardeşinin benden hoşlanması benim suçum değil. | Open Subtitles | ..ماهو خطأي إذا كانت الفتاة التي ستتزوجها تكون صديقة طفولتي و أخيك أُعجب بي في زواجك |
| Çünkü JD'nin oğlu benim Çocukluk arkadaşım. | Open Subtitles | , ( لأن أبن ( جى دى ) ( جولى . هو صديق طفولتى |
| O benim Çocukluk arkadaşım ama o benim düşmanımdan farksızdır! | Open Subtitles | من المفترض به أن يكون صديق طفولة لكنه ليس أفضل من عدو |
| O benim Çocukluk arkadaşım | Open Subtitles | صديق طفولتي تارابابو هو فخر تشامبا |
| Çocukluk arkadaşım olmasaydı hayır derdim. | Open Subtitles | لكنت سأقول لا لو لم يكن صديق طفولتي |
| - Bilmiyorum. Çocukluk arkadaşım Patrick cinayet ile suçlanıyor. | Open Subtitles | صديق طفولتي باتريك يواجه محاكمة قتل |
| Rahul'la tanış, o benim Çocukluk arkadaşım. | Open Subtitles | راهول، صديق طفولتي |
| Çocukluk arkadaşım. | Open Subtitles | صديق طفولتي |
| Sameer,benim Çocukluk arkadaşım Raj onu çok iyi tanıyorum çocuklukta bir araya gelemediysek benim suçum ne o zaman şimdi beni tanıyorsun, kıymetimi bilmelisin | Open Subtitles | " سمير " ، هو صديق الطفولة يا " راج " أعرفهجيدا، وكيف ألام أنا لأننا لم نلتقي أيام الطفولة ؟ تعرفي بي الآن و إكتشفي قيمتي |
| Çocukluk arkadaşım gelmiş ulan. | Open Subtitles | إنك صديق الطفولة |
| Çocukluk arkadaşım ve -nedendir bilinmez- eski sevgilim. | Open Subtitles | صديقة الطفولة ولسبب ما .. صديقي السابق |
| Dimple, Londra'dan benim Çocukluk arkadaşım. | Open Subtitles | ديمبل) صديقة الطفولة) (من (لندن |
| - Benim Çocukluk arkadaşım Angela. | Open Subtitles | هذه صديقة طفولتي (أنجيلا) |
| İşte Blix'in evi orada, benim Çocukluk arkadaşım. | Open Subtitles | (هناك منزل (بليكس صديق طفولتى |
| Karşılama komitesindekilerden biri de Çocukluk arkadaşım Mike Wood'du. | Open Subtitles | شخص منهم (مايك) صديق طفولتى |
| Aslında Great Neck'te ailesi Yahudi mafyası olan bir Çocukluk arkadaşım vardı. | Open Subtitles | بالطبع لديّ صديق طفولة في (غريت نيك) عائلته كانت منتسبة للمافيا اليهودية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 