"çocukluk geçirmiş" - Traduction Turc en Arabe

• بطفولة
• طفولته

Uh, derinden etkileyici bir çocukluk geçirmiş, sağ olun.
حقيقة, لقد مر هذا الرجل بطفولة تعيسة للغاية

Ona iyi davran, mutsuz bir çocukluk geçirmiş.
كن لطيفاً معه فلقد حضي بطفولة ليست بالمرحة

Bana böyle yapabilmek için çok kötü bir çocukluk geçirmiş olmalısın.
لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة كي تفعل هذا بي

Duygularını ifade etmekte zorlanır. Kötü bir çocukluk geçirmiş.
لديه صعوبة في إظهار مشاعرة طفولته كانت سيئه

Onları neden öldürdüğünü asla açıklamamış, gerçi belli ki korkunç bir çocukluk geçirmiş.
لم يصدر بيان عن سبب قتله لهما على الرغم من أن طفولته كانت مروعة

Polidori berbat bir çocukluk geçirmiş.
بولدور كانت طفولته سيئه

Mutlu bir çocukluk geçirmiş olmalısın.
لقد نعمت بطفولة سعيدة

Çok kötü bir çocukluk geçirmiş olmalısın.
لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة

Onun karakteri boktan çocukluk geçirmiş.
شخصيتها توحي بطفولة بائسة

- Kötü bir çocukluk geçirmiş.
-لقد مرت بطفولة قاسية

Korkunç bir çocukluk geçirmiş.
كانت طفولته رهيبة