"çok çalıştılar" - Traduction Turc en Arabe

• عملوا بجد
• لقد عملوا

O insanlar bu dergiyi inşa etmek için çok çalıştılar.
عليك أن تعلم أن هؤلاء الناس عملوا بجد لكي يبنوا هذه المجلة

Hem çok çalıştılar ve bunu çok istiyorlar.
وقد عملوا بجد ويريدون ذلك بشدة

Gerçekten çok çalıştılar.
لقد عملوا بجد حقاً.

Ne sanarsan san birkaç aydır onlar da çok çalıştılar.
على الرغم من ما سـيكون رأيك لقد عملوا ما بوسـعهم

çok çalıştılar.
لقد عملوا كثيرا

Çocuklar gerçekten çok çalıştılar.
الأطفال عملوا بجد

çok çalıştılar.
لقد عملوا بجهد .