"çok özür dileriz" - Traduction Turc en Arabe

• آسفون جداً
• آسفون للغاية
• نحن آسفون
• نحن أسفون جداً
• نحن متأسفون للغاية
• نحن آسفان
• آسفون جدا
• آسفون يا

Bunun bir anlamı var mı? Çok özür dileriz, şerif.
هل هذا أي شئ ؟ نحن آسفون جداً أيها النقيب و نود أن نتساهل

Çok ama Çok özür dileriz.
ونحن آسفون للغاية

Çok özür dileriz lakin randevu almaya çalışsaydık bile bizimle görüşeceğini düşünmedik.
نحن آسفون لمقاطعته نحن لم نتوقع ان يقبل رؤيتنا

Dave, sana haber vermeden Miami'ye geldiğimiz için Çok özür dileriz.
ديف , نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك

Çok özür dileriz.
نحن متأسفون للغاية.

Habersiz geldiğimiz için Çok özür dileriz. Dalga mı geçiyorsunuz?
نحن آسفان لأننا مررنا بدون موعد

Çok özür dileriz. Böyle olmasını istememiştik.
نحن آسفون جدا" لم نقصد حصول اي شيء من هذا هل تعرفون نحن أُناسُ طيبون

Çok özür dileriz efendim, bir daha olmayacak. - O bizim küçük kız kardeşimiz efendim, Lucy.
ـ آسفون يا سيدي، هذا لن يحدث ثانية ـ لقد كانت أختى الصغيرة، لوسي

Üzgünüz, ufaklık. Çok özür dileriz.
نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً

Olanlar için Çok özür dileriz. Çok üzgünüz.
دعني أعتذر عما حدث نحن آسفون جداً

Ya biz duyduk ve çok ama Çok özür dileriz.
أجل، لقد سمعنا، ونحن آسفون جداً.

- Çok özür dileriz.
نحن آسفون للغاية

- Çok özür dileriz.
نحن آسفون للغاية.

Rahatsız ettiğimiz için Çok özür dileriz.
آسفون للغاية على إزعاجك.

-Hepimizle uğraşırsın. -İşte oldu! Miles, Çok özür dileriz.
اذا عبثت مع واحد منا فانت تعبث معنا جميعا نحن آسفون يا مايلز

Bak Çok özür dileriz ama bunu düzeltmek çok kolay. Alan, cüzdan nerede?
نحن أسفون جداً لكن من السهل حل هذا الأمر (آلن) , اين حقيبته؟

Çok özür dileriz.
نحن متأسفون للغاية

Bunun için Çok özür dileriz.
نحن آسفان بشأن ما حدث. نحن بغاية الأسف.

Rahatsız ettiğimiz için Çok özür dileriz.
آسفون جدا لازعاجك