| Sizi çok özledik. | Open Subtitles | لقد اشتقنا إليكِ كثيراً |
| Buraya gel. - Seni çok özledik. | Open Subtitles | لقد أشتقنا اليك كثيراً |
| Seni ne çok özledik! | Open Subtitles | والدك كان يفتقدك |
| Helen'la çocukları çok özledik ama şu an onları ziyarete gitmeye bütçemiz yetmiyor. | Open Subtitles | (هيلني) و أنا حقاً مشتاقين للأولاد لكن لا يمكننا تحمل نفقات السفر لزيارتهم الأن |
| Son üç yılda onu çok özledik ve onu tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفتقد تلك سنواتها الثلاثة الماضية ولا يمكننا الإنتظار للترحيب بها لعودتها |
| - Ciddiyim, evde seni çok özledik. | Open Subtitles | كلاّ، أنا جاد.. نحن نفتقدك في المنزل |
| Seni gerçekten çok özledik. | Open Subtitles | إننا نفتقدك حقاً |
| Hepimiz seni çok özledik. | Open Subtitles | لقد افتقدنا لكِ جميعنا |
| Sizi çok özledik de. | Open Subtitles | لقد افتقدناكما كثيراً وحسب. |
| Evet, erkenden geldik. Evet, çocukları çok özledik. | Open Subtitles | نعم ، رجعنا مبكّرين نعم، لقد إشتقنا للأطفال كثيراً |
| - Elbette. Sadece seni çok özledik. | Open Subtitles | نحن افتقدناك كثيرا فحسب |
| - Daphne. Seni çok özledik. | Open Subtitles | الله، تَغيّبنَا عنك. |
| - Seni çok özledik, Kya Teyze. | Open Subtitles | لقد اشتقنا لك يا عمتي كايا |
| Seni çok özledik. | Open Subtitles | لقد اشتقنا لكِ كثيراً |
| Canım, gerçekten seni çok özledik. | Open Subtitles | أوه، لقد أشتقنا إليكِ كثيراً. |
| Seni çok özledik. | Open Subtitles | لقد أشتقنا لك |
| Seni çok özledik! | Open Subtitles | ! والدك كان يفتقدك |
| Helen'la çocukları çok özledik ama şu an onları ziyarete gitmeye bütçemiz yetmiyor. | Open Subtitles | (هيلني) و أنا حقاً مشتاقين للأولاد لكن لا يمكننا تحمل نفقات السفر لزيارتهم الأن |
| Helen'la çocukları çok özledik ama şu an onları ziyarete gitmeye bütçemiz yetmiyor. | Open Subtitles | (هيلني) و أنا حقاً مشتاقين للأولاد لكن لا يمكننا تحمل نفقات السفر لزيارتهم الأن |
| Sevgili babacığım seni çok özledik yazdım | Open Subtitles | لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك، |
| Biz seni çok özledik, yakında birlikte olacağız. | Open Subtitles | نحن نفتقدك ,قريبا ستكونين معنا. |
| - Seni çok özledik. | Open Subtitles | -إننا نفتقدك حقاً |
| Evet, Todd'u çok özledik! Todd bugün nerede acaba? ! | Open Subtitles | أجل, لقد افتقدنا (تود)! |
| Evet, çok özledik. | Open Subtitles | أجل، لقد افتقدناكما كثيراً. |
| Seni çok özledik, koca oğlan. | Open Subtitles | مرحباً ، حقاً لقد إشتقنا إليك أيها الشاب الكبير |
| Seni çok özledik! | Open Subtitles | لقد افتقدناك كثيرا |
| Seni çok özledik. | Open Subtitles | تَغيّبنَا عنك كثيراً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 