Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok şey ifade ediyordu" - Traduction Turc en Arabe
-
يعنى الكثير
-
لقد عنت الكثير
| Belki de onun için çok şey ifade ediyordu. | Open Subtitles | ربما كان ذلك يعنى الكثير له |
| Sizin için çok şey ifade ediyordu. | Open Subtitles | انه يعنى الكثير لك |
| Bu onun için çok şey ifade ediyordu. | Open Subtitles | انه يعنى الكثير بالنسبه له |
| Ailesi için çok şey ifade ediyordu ve benim için de. | Open Subtitles | لقد عنت الكثير لعائلتها و عنت الكثير لي |
| Benim için de çok şey ifade ediyordu. | Open Subtitles | اه,لقد عنت الكثير لي أيضاً |