"çok şeyin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك الكثير
• لديكِ الكثير
• لديكَ الكثير
• قد حصلت على الكثير
• لديكِ كل شيء
• أمامك الكثير

Konuşacak çok şeyin var, değil mi?
وأنت لديك الكثير لتتحدث بشأنه, أليس كذلك؟

Hâlâ öğrenecek çok şeyin var, genç çırağım.
لازال لديك الكثير لتتعلمه، يا متدربي الشاب.

Öğrenecek çok şeyin var, İrlandalı.
لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير

Kaybedecek çok şeyin var ve seni mutlu edecek erkek ben değilim.
لديكِ الكثير لتخسريه, و أنا لست بالرجل الذي سيجعلك سعيدة.

Söyleyecek çok şeyin var.
لديكَ الكثير لتقوله

Bak, dahi olabilirsin Walter ama söz konusu o olduğunda, öğrenecek çok şeyin var.
انظروا، قد يكون عبقريا، والتر، ولكن عندما يتعلق الأمر لها، وكنت قد حصلت على الكثير لنتعلمه.

Ve doğrusunu istersen, ateş etmeye niyetlendiysen eğer söyleyecek çok şeyin var demektir.
وبماأنكتنويإطلاقهذهالطلقة.. هذا يعني أنه لديك الكثير لتقوله

Yapacak çok şeyin var, o yüzden fazla uzağa gitme.
لديك الكثير من المهام، مما يعني أنه لا يمكنك الخروج لمدة طويلة.

Tabağının üzerine bir çok şeyin var. Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.
لديك الكثير من الواجبات كنت أحاول مساعدتكِ فحسب

Öğrenecek daha çok şeyin var.
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الوافدة الجديدة

Kaybedecek çok şeyin var ve boynuma kramp girdi.
لديك الكثير لتخسريه، ولديّ ألمٌ بالرقبة.

- Ah yavrum daha öğrenecek çok şeyin var.
من هو وايد ؟ أوه يا طفله لديك الكثير لتتعلميه

Kitapların dışında yapacak çok şeyin var mı?
حسناً، وفيما عدا الكتب، هل لديك الكثير لفعله؟

En gencimiz sensin. Uğruna yaşanacak çok şeyin var.
أنت الأصغر هنا لديك الكثير لتعيشين من أجله

Öğrenecek çok şeyin var. Zamanın da çok az.
تعالي، لديكِ الكثير لتتعلميه والوقت قصير

Belli ki söyleyecek çok şeyin var.
أتعلم ، لديكِ الكثير لتخبريني به

Oldunuz. Evet ama muhtemelen soracak çok şeyin var.
-أجل، ولكن ربّما لديكَ الكثير من الأسئلة ،

Başarısız hissettin ve verecek çok şeyin var.
يشعر وكأنه قد كتب قبالة لكم وكنت قد حصلت على... الكثير لتعطيه.

Kazanacak çok şeyin var.
لديكِ كل شيء تكسبيه من هذه المهمة،

Daha öğrenecek çok şeyin var küçük çocuk, anlıyor musun?
أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير