"çok açım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا جائع
• أنا أتضور جوعاً
• أنا جائعة
• جائع جداً
• جائعة جداً
• أتضور جوعا
• جائع جدا
• جائعه جدا
• جائعه جداً
• جائعٌ جداً
• انا جائع
• أنا أتضوّر جوعًا
• أشعر بالجوع
• إني جائع
• يُجّهز

Çok açım. Pes edemem. O şeytani şirketle baş etmeliyim.
أنا جائع للغاية ، لا يمكنني الاستسلام يجب أن أستمر بمحاربة الشركة الشريرة

Ayrıca akşam yemeğe ne yapacaksınız? Çok açım.
وما الذى ستعدونه من أجل العشاء يا رفاق، أنا أتضور جوعاً

Çok açım! Odaya çıkmamız lâzım.
أنا جائعة جداً علينا الخروج من هذه القاعة

Bütün gün hiçbir şey yemedim ve Çok açım.
لم أتناول شيئاً طوال اليوم وأنا جائع جداً

Öğle yemeğinden sonra çalıştım, Çok açım.
عملت دون توقف حتى خلال استراحة الغداء وأنا أتضور جوعا

Bu tamamen kabul edilemez. Ne kadar sürecek? Çok açım.
هذا غير مقبول على الإطلاق، كم من الوقت ستستغرق لأنني جائع جدا

Sen tabakları hazırla, ben Çok açım, Kaku'yu çağır.
حضرى الاطباق انا جائعه جدا , استدعى كاكو

- Çok açım. - Dirilişinde bir terslik olmuş.
أنا جائع للغاية إنبعاثك ذهب بطريقة خاطئة

Enerji toplayacak ve mideme bir şeyler koyacak kadar burada kalacağım. Çok açım ve ayaksız tek hücreliler görmeye falan başladım.
حسنـًا سأبقى حنى أتزود وأكل شيء أنا جائع جدًا، ولقد بدأت

Arşiv odasındaki gerçek kâğıtlardan bahsediyorum. Bu yüzden Çok açım.
مثل ملفات ورقية حقيقية في غرفة .السجلات ولهذا أنا جائع جدّاً

Çok açım.
أنا أتضور جوعاً أنا أتضور جوعاً

Çok açım. Merhaba, komiser.
.أنا أتضور جوعاً مرحباً أيها النقيب

Çok açım.
أنا أتضور جوعاً.

Çok açım, şimdi sizleri yedirtmeyin bana!
و أنا جائعة حقا لذا توقفوا عن ذلك و إلا سآكلكم

Nedimelerde esrar vardı. Aman tanrım, Çok açım.
وصيفات العروسة، وضعوا ليّ هذا الطبق، يا إلهي، أنا جائعة جداً

Ahbap, seni bilmem ama ben Çok açım. Gerçekten mi, ahbap.
يا رجل أنا لا أعلم شيئاً عنك ولكني جائع جداً

- Çok açım ben. Hadi yiyelim.
حسنا أنا أتضور جوعا لنبدء الأكل - أجل فلنأكل -

Milyonlarca km yol kat ettim ve çok, Çok açım.
لقد سافرت ملايين الأميال وانا جائع جدا

- Yanında yenilebilir süsü olan bir şey olsun, Çok açım.
و لكن معه بعض المقبلات فانا جائعه جدا

Çok açım ya, Çok açım ya
أنا جائعه جداً أنا جائعه جداً

Ama Çok açım!
ولكني جائعٌ جداً.

Çok açım, yemek yiyeceğim terbiyeli olursan, sen de yiyebilirsin.
انا جائع جداً؛ انا سَأْكلُ. وإذا تادبت أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكليَ أيضاً.

Çok açım.
أنا أتضوّر جوعًا.

Çok açım.
أشعر بالجوع.

Daha sonra gel. Şu an Çok açım ve pek havamda değilim.
عد لاحقاً، إني جائع جداً الآن على نحو غير حميد

Yemek ne zaman hazır olur Helga? - Çok açım.
متى يُجّهز الطعام، (هيلجا)؟