"çok aptalcaydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان غباء
• غبي جداً
• لقد كان غباءً
• كان غبيا
• كان هذا غبيا حقًا
• من الغباء
• هذا غباءً
• هذا كان غبياً
• كان هذا غباء
• كان ذلك غباءً
• كان غباءاً
• كانت غبية
• ذلك كان سيئاً

Bu çok aptalcaydı, sanki yakalanmak istiyormuşsunuz gibi.
أعرف أن ذلك كان غباء كأنكم تريدوا أن نمسك بكم

Oradan çıkarman çok aptalcaydı.
كان غبي جداً لأختبائه

çok aptalcaydı. Bu yüzden benden daha da nefret ediyor.
لقد كان غباءً إنها تكرهني تماما لأجل ذلك

Onunla beraber içki içmeyi kabul ettim ki bu çok aptalcaydı, biliyorum.
وافقت ان اشرب معه كاسا, الامر الذي كان غبيا .. اعرف هذا

çok aptalcaydı.
كان هذا غبيا حقًا.

Buraya gelmem çok aptalcaydı. Bunu neden yaptım, bilmiyorum.
من الغباء ، قدومي إلى هنا لست ادري لماذا أتيت

Seni kaldırıp o duvara dayamam çok aptalcaydı.
كان غباء شديد مني ان اخذك واشدك نحو ذلك الحائط

Bu çok aptalcaydı, cüce
هذا كان غباء شديد, أيها القزم.

Aslında sana otel önerisini yapmam çok aptalcaydı.
حسنٌ ذلك كان غباء مني بأن أقترح فندقًا

Bu çok-- Bu çok aptalcaydı.
ذلككان.. ذلك كان غبي جداً.

çok aptalcaydı.
لقد كان غباءً , لقد كان..

Oraya yalnız gitmek çok aptalcaydı.
كان غبيا بالنسبة لك للذهاب الى هناك وحده.

Aynı binada çalışırken birbirimizi görmezden gelebileceğimizi düşünmek çok aptalcaydı.
انه من الغباء اننا قررنا اننا نستطيع ان نتفادى بعضنا و نحن نعمل في نفس المبنى

- Konuşma.. Bu çok aptalcaydı.
كان هذا غباءً, سأوقف المصعد

çok aptalcaydı.
نعم ، اعتذر هذا كان غبياً جداً

Buna inanamıyorum.Sana nasıl güvendim Bu çok aptalcaydı.
لا أصدق هذا , لا أصدق أني وثقت بك كان هذا غباء

Hayvanlarla ilgili o kısmı yazmamalıydım. çok aptalcaydı.
ما كان ينبغي أن أكتب شيئاً عن حيوانات المزارع، لقد كان ذلك غباءً

Yürüttüğüm yol çok aptalcaydı.
كان غباءاً مني طريقة تولي الأمور تلك

Bu Şükran Günü planı çok aptalcaydı.
فكرة عيد الشكر هذه كانت غبية جدا

çok aptalcaydı.
ذلك كان سيئاً.