"çok az tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• بالكاد أعرف
• أنا بالكاد أعرفه
• بالكاد أعرفها

Yani, o kızı çok az tanıyorum, ama diğer yandan, onu uzun zamandır tanıyormuş gibi hissediyorum.
أقصد,بالكاد أعرف هذه الفتاة ومن ناحية أخرى أشعر وكأنني أعرفها منذ زمن

Diğer adamı çok az tanıyorum.
إنني بالكاد أعرف هذا الرجل الآخر، ولكنني لا أستطيع منع نفسي عن التفكير به،

Babanı çok az tanıyorum ama bu sabah Charlie'ye yaptığı şey onu yapmak kolay değil.
بالكاد أعرف والدك لكن ما فعله لتشارلي هذا الصباح أمر لا يسهل فعله

O bunu kendisi yaptı. Onu çok az tanıyorum.
لقد فعل ذلك بنفسه أنا بالكاد أعرفه

- Onu çok az tanıyorum.
. أنا بالكاد أعرفه

Onunla herhangi bir ilişkim yok. çok az tanıyorum.
لا تربطني علاقه بها أنا بالكاد أعرفها

Onu çok az tanıyorum.
إني بالكاد أعرفها يا سيدي

Sizleri çok az tanıyorum.
بالكاد أعرف أي أحد منكم

O kadını çok az tanıyorum.
أنّا بالكاد أعرف تلك المرأة

Bak, ahbap, ben ben kardeşinizi çok az tanıyorum, sizi ise kesinlikle tanımıyorum, hoşunuza gitse de gitmese de bana ne istediğini söyledi ve bu isteğin yerine getirilmesini sağlayacağım.
انظر ، يا صديقي ... أنا بالكاد أعرف شقيقتك ، و بالتأكيد لا أعرفك انت . لكن أعجبك أم لا ،

Ben Mandy'yi çok az tanıyorum.
أنا بالكاد أعرف " ماندي " وأيضاً

Donnie Gill'i değil. çok az tanıyorum çocuğu.
ليس (دوني جيل) أنا بالكاد أعرف هذا الفتى

Seni çok az tanıyorum.
أنا بالكاد أعرف

çok az tanıyorum.
أنا بالكاد أعرفه

Onu çok az tanıyorum.
إني بالكاد أعرفها

Açıkçası onu çok az tanıyorum.
بصراحة، بالكاد أعرفها.