"çok büyük bir adım" - Traduction Turc en Arabe

• خطوة كبيرة

Benim vizyonum güzel duyulan bir dünya, ve eğer hepimiz bunları yapmaya başlarsak, bu yolda çok büyük bir adım atmış oluruz.
إني أتمنى أن يغدو عالمنا ذا صوت رائع واذا بدأنا جميعاً بالقيام بهذه الاشياء سوف نخطو خطوة كبيرة في ذلك الاتجاه

Sanırım, benim de onun hakkında bazı duygularım var ya da en azından yapabilirmişim gibi geliyor bu benim için çok büyük bir adım.
اعتقد انى احمل بعض المشاعر له ايضاً .. على الاقل اعتقد انه بامكانى ذلك، وهو الامر انها خطوة كبيرة بالنسبة لى

Düğün çok büyük bir adım,... ve o da buna çok büyük destek oluyor. Neden, biliyor musun?
الزفاف خطوة كبيرة , و كانت روحها رياضية جداً , أتعرفين السبب؟

Bu... Bu çok büyük bir adım bence aceleye getirilmeyecek önce konuşulması gereken bir konu.
خطوة كبيرة وأعتقد بأنّه لايجب علينا التسرّع, إنّما المناقشة بالأمر

Bu çok büyük bir adım önünde uzun bir yol var büyük planlar.
لذا إنها خطوة كبيرة ، ولديه رحلة طويلة وخطط عظيمة

Hükümet avukatı için soruşturma açılması çok büyük bir adım.
فتح تحقيق رسمي في لولي العهد النائب، وهذا هو خطوة كبيرة.

çok büyük bir adım diyecektim çünkü o kadar çabuk sayılmaz.
كنت سأقول بأنّها خطوة كبيرة .. لأنّ ذلك لايبدو مفاجئاً ، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فنرة

Bence hepimiz bu anlaşmazlığı çözmek için çok büyük bir adım attık.
أعتقد أننا أحرزنا لقد اتخذت كل خطوة كبيرة حقا في حل هذا الصراع.

Çünkü yarın uyanıp, hayatım boyunca yapmayacağıma yemin ettiğim bir şeyi aniden istemeye başlayacağıma söz veremem. "Belki" bile benim için çok büyük bir adım.
لأنني لا أستطيع أن أقول بأنني سأستيقظ غداً وفجأة سأقوم بشئ أقسمت بكامل حياتي بأن لا قوم به ربما ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لي

çok büyük bir adım diyecektim çünkü o kadar çabuk sayılmaz.
كنت سأقول بأنّها خطوة كبيرة ..

Bu çok büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة جدا.

Bu çok büyük bir adım.
اقصد، انها خطوة كبيرة

Bu senin için çok büyük bir adım, Matt.
من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى (هذه خطوة كبيرة لك، (مات

çok büyük bir adım.
إنها خطوة كبيرة جداً

- çok büyük bir adım bu.
اعنى، هذه خطوة كبيرة حقا

çok büyük bir adım bu.
هذا مبهر! -هذه خطوة كبيرة .

Bu çok büyük bir adım.
هذه خطوة كبيرة

- Barry, bu çok büyük bir adım.
(باري)، هذه خطوة كبيرة