"çok bir şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الكثير
• ليس بالكثير
• ليس كثيرا

Çok bir şey değil. Paula'nın yeni bir dişi ve babası var.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Öyle Çok bir şey değil. Hani cebimde para olsun maksat.
ليس الكثير وإنّما مايكفي للتجول به في الأرجاء

Yüzde 10'luk bir artış Çok bir şey değil.
ليس بالكثير أن تطلب زيادة 10 بالمئة

Çok bir şey değil ama elindeki bu işte.
ذلك ليس بالكثير.. ولكن هذا مايملكه

Hiçbir şeyinin olmaması, Ellis, Çok bir şey değil.
ليس لديك شيء أخر,أليس هذا ليس كثيرا

- Çok bir şey değil sanırım fakat bu da bir şeydir değil mi?
ربما ليس الكثير لكن مقابل شيء ما

Çok bir şey değil, efendim.
ليس الكثير يا سيدي

Çok bir şey değil.
اوه , ليس الكثير

- Hiçbir şey...Çok bir şey değil.
ليس الكثير

Tanrı aşkına, Harry! Çok bir şey değil.
حباً بالله يا "هاري"، هذا ليس بالكثير!

Çok bir şey değil.
ليس بالكثير.

- Çok bir şey değil.
ليس بالكثير

- Çok bir şey değil işte.
ليس بالكثير.

Çok bir şey değil.
أه، ليس كثيرا.

- Çok bir şey değil.
- ليس كثيرا.