"çok cömert bir" - Traduction Turc en Arabe

• سخي
• كريمة للغاية
• سخية جدا

Çok cömert bir bağış ama hayatta hiçbir şey bedava değildir.
إنه تبرع سخي للغاية. لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.

Valla, bu Çok cömert bir teklif, ama itiraf etmeliyim ki bir konu kafamı kurcalıyor.
هذا عرض سخي للغاية لكن لكنّي مُشوشة حيال شيئاً واحداً

Erik ise Çok cömert bir hayırseverdir o da çok güzel borsa oynuyor.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل

Tabi Çok cömert bir annesi olan başka bir Penny Scavo tanımıyorsan.
ما لم تكوني تعرفين بيني سكافو آخرى مع أم كريمة للغاية

Çok cömert bir ruhunuz var ve üstelik bu son 24 saat içinde hakkınızda öğrendiğim tek güzel şey de değil.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

Lew'i Yahudi yapacaksın apartmanına yaptığınız her şey için Çok cömert bir teklif.
أنت ستجعل ليو اليهودي عرض سخية جدا... لجميع القرف الذي كنت قد فعلت لبناء شقته.

Bu Çok cömert bir teklif ama kardeşinden gelmeliydi.
مساعدتنا ان لا نموت انه عرض سخي ولكنه يجب ان يكون من اختك ايضا

Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez.
صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة

Bu Çok cömert bir teklif, Binbaşı, çok cömert.
حسناً، هذا عرض سخي، مايجور سخي جداً

Kıyafetini sevdiğim için Çok cömert bir dağılım eğrisi kullanıyor ve yuvarlıyorum ama şu yalan en iyi ihtimalle C sınıfı bir yalandı.
باستخدام مقياس درجات سخي وبتجميع المعطيات كلها سويا , ولأن ملابسك تعجبني سأعطي هذه الكذبة درجة "جيد " على اقصى تقدير

Rica ederim, Vietnam'da Mareşal Ky'ye Çok cömert bir teklifte bulunduk.
لقد قدمنا للجنرال كي عرض سخي

Bu Çok cömert bir öneri, Carl ama sanırım bunu pas geçmeliyim.
(ياله من عرض سخي يا(كارل لكنني أعتقد بأنني سأرفضه

Çok cömert bir ödül.
إنه عرض سخي جداً

Bu Çok cömert bir davranış.
وهذا هو سخية جدا من أنت.