"çok cesur bir" - Traduction Turc en Arabe

• جريء
• شجاع جدا
• شجاع جداً
• شجاعاً جداً

çok cesur bir herifti. Kimseye aldırış etmiyordu.
،ياله من شاب جريء لم يهتم بما يعتقده الآخرين

Bu çok cesur bir varsayım.
ذلك إفتراض جريء

Bilirsiniz, babanız çok cesur bir adamdı.
يجب أن تعرف، كان والدك رجل شجاع جدا.

Dostum, sen çok cesur bir adamsın.
يا صديقي، أنت رجل شجاع جدا

çok cesur bir çocuksun. - Teşekkür ederim.
اظن انها فخوره بك انت فتى شجاع جداً

Sen çok cesur bir adamsın. Tek sağ kalan.
أنت رجل شجاع جداً أنت الناجي الوحيد

Horozum kendi sikletinde olmayan bir horozla dövüşüyordu. Ama yine de açık ara öndeydi. çok cesur bir hayvandı.
و لكن بالرغم من ذلك ظل يقاتل حتى النهاية و بشجاعة لقد كان شجاعاً جداً , و لذيذاً أيضاً

Üstelik çok cesur bir karardı.
كان قراراً صائباً ولكنه جريء

Bu çok cesur bir istek Binbaşı.
هذا طلب جريء أيُها الرائد.

- Bu çok cesur bir varsayım.
هذا... . تخمين جريء

Albay, siz çok cesur bir adamsınız.
ايها الكولونيل... انت شجاع جدا

- çok cesur bir adamsın.
انت رجل شجاع جدا.

O çok cesur bir genç adam.
هو شاب شجاع جدا

Vermezsek ve Atley sırlarını paylaşırsa Tahran'daki çok cesur bir adam kesinlikle ölecek.
وإن لم نفعل وكشف (آتلي) أسراره، فرجل شجاع جدا في (طهران) سيموت بكل تأكيد.

çok cesur bir çocuk, Bay Carter.
لقد كان شاب شجاع جداً, سيد كارتر.

Sen ya çok cesur bir adamsın, ya da çok aptal birisin.
إما أنك رجلٌ شجاع جداً أو غبي للغاية

Bu gece karşınızda olmamı bozuk bir makine bulup karşılaştığı tüm olumsuzluklara rağmen onu tamir etmeyi başaran çok cesur bir genç adama borçluyum.
أقف أمامكم الليلة... بسبب صبي شجاع جداً... ...

Kusura bakma. Sen çok cesur bir delikanlısın.
أنت شاب شجاع جداً

- Tabi. - Maura'nın yanında kalıp paketi tutman çok cesur bir hareketti.
بالطبع كان موقفاً شجاعاً جداً منك

O, çok cesur bir insandı.
لقد كان رجلاً شجاعاً جداً