"çok daha büyüktür" - Traduction Turc en Arabe

• أكبر بكثير من
• أكبر مما تود

Pişmanlığın acısı sıkı çalışmanın acısından çok daha büyüktür.
ألم الندامة أكبر بكثير من آلم العمل المتعب.

Sorunuza cevap... Pasifik'in kabarması genellikle Atlantik'in kabarmasından çok daha büyüktür.
لذلك للإجابة عن سؤالكم فإن حيتان الباسيفكي تكون أكبر بكثير من حيتان الأطلسي

Fakat genişleyen dalga cephesi Ay'dan çok daha büyüktür.
لكن الجبهة الموجية أكبر بكثير من مساحة القمر

Merak ediyorum da belki de kalbiniz gösterdiğinizden çok daha büyüktür.
أتساءل فقط، إن كان قلبك ربما يكون أكبر مما تود أن تفصح عنه؟

Bunlar her yıl milyonlarca ton çimeni silip süpürür fakat yine de bir canlı vardır ki etkisi tüm bu hayvanların toplamından çok daha büyüktür.
كل عام تلتهم الأطنان من العشب ومع ذلك هناك مخلوق واحد هنا والذي تأثيره أكبر بكثير من هذه الحيوانات مجتمعة

Robotumuz küçük bir hayvandan çok daha büyüktür. Bu yüzden, biz aynı fiziksel etkileşimlerden emin olmak için frekansların değişken ölçeklemesini yapmalıydık.
فروبوتنا أكبر بكثير من حيوان صغير، لذا كان علينا القيام بما يُسمّى التدريج الديناميكي للترددات للتأكد من نفس التفاعل الفيزيائي.

Tüm gezegenlerden çok daha büyüktür.
أكبر بكثير من أي كوكب

Bu keşfetmek çok daha büyüktür.
هو أكبر بكثير من اكتشافها.