"çok daha esnek" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر مرونة

Ve modern dünyada işgücünün bu talebini zihinsel anlamda çok daha esnek olarak karşılayabiliriz.
ويمكننا أن نلبي شروط التوظيف في العالم الحديث فقط بأن نكون أكثر مرونة معرفياً.

Özel izinler ise çok daha esnek bir konudur.
على الجانب الآخر ، فإن الأيام الشخصية أكثر مرونة بكثير

Konuşma çok daha esnek. Çok daha kısa ve öz.
الكلام أكثر مرونة و ذو طبيعة تلغرافية

...göründüğünden çok daha esnek biri olduğunu gördüm.
يبدوا أكثر مرونة من منظره

Fakat bu değişim bizim kontrolümüzü ve yönetim örneklemimizi temelden değiştiriyor, şimdiki doğrusal, emir-komuta zihniyetinden, verimlilik ve optimizasyona odaklı yaklaşımdan, çok daha esnek, çok daha uyum sağlayabilen bir yaklaşıma doğru değişiyor. Bu yaklaşım ki hem sosyal hem de çevresel sistemlerdeki ihtiyaç fazlasını fark edebilmemiz, küresel değişimin çalkantılı devriyle başedebilmemizde anahtar niteliğini taşıyor.
و لكن هذا سيغير تماما طريقة حُكم و إدارة الأمور، من التيار الحالي أحادي التفكير، ذو نهج الأمر و السيطرة، لنقوم بتحسينه و رفع كفائته نحو إتجاه أكثر مرونة بكثير، أكثر تأقلماً بكثير، حيث نُدرك أن الوفرة سواء، في الأنظمة الإجتماعية أو البيئية، تُعد أساسية لنتمكن من التعامل مع عصر التغيرات العالمية المضطرب هذا.